ติดตามสถานะการณ์

ปอกเปลือก ทรราช



นักวิเคราะห์มองว่า ในอีก 10 ปีข้างหน้า หนี้สินของประเทศสหรัฐฯจะเพิ่มขึ้นถึง 30 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ (ปัจจุบันนี้อยู่ที่ 19 ล้านล้านเหรียญ) ซึ่งอาจจะเป็นการล้มละลายทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯก็ได้ ประเทศที่มีหนี้สินมากที่สุดในโลกตอนนี้ก็คือ USA เจริญ!

ภาพจาก © Sputnik/ Eduard Pesov

-------------
Economic Collapse? 'US Debt Will Reach $30 Trillion in a Decade'

 

ปอกเปลือก ทรราช

<iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/17O_KB05kd4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Erdogan กล่าวหาสหรัฐฯว่าทำให้เกิดทะเลเลือดในซีเรีย ฮิ้ววววว นาโต้ซัดกันเองแล้วครับท่าน
-------------
https://www.youtube.com/watch?v=17O_KB05kd4

 

ปอกเปลือก ทรราช
Erdogan ยังไม่เลิกคลั่ง บี้เอาคำตอบจากสหรัฐฯให้ได้ว่าจะเลือกใครระหว่างตุรกีกับเคิร์ด, เคิร์ดเปิดสำนักงานการทูตในกรุงมอสโคว์



------------

1.) มาดูพวกนักการเมืองระดับโลกเขาทะเลาะกันต่อนะครับ วันที่ 11 ก.พ.59 RT news พาดหัวข่าวว่า "ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดต่อกันหรือไม่? ปธน. Erdogan ของตุรกีโจมตีสหรัฐฯกรณีสนับสนุนชาวเคิร์ด ตำหนิว่าทำให้ซีเรียกลายเป็นทะเลเลือด" (Still BFF? Turkey’s Erdogan attacks US over support of Kurds, blames it for Syrian ‘sea of blood’) (BFF = Best Friends Forever)

[อูยยยยยส์ "โทษผู้อื่นแลเห็นเป็นภูเขา โทษของเราแลไม่เห็นเท่าเส้นขน ตดคนอื่นเหม็นเบื่อเราเหลือทน ตดของตนถึงเหม็นไม่เป็นไร" เคยได้ยินคำนี้ไหมครับท่าน Erdogan? มันก็ก๊วนเกียวกันไม่ใช่รึที่รวมหัวกันทำให้ซีเรียเป็น "ทะเลเลือด" - ผู้แปล]

ส่วนสำนักข่าว Sputnik news พาดหัวข่าวว่า "Erdogan จวกสหรัฐฯที่สนับสนุนผู้ก่อการร้ายชาวเคิร์ด" (Erdogan Slams US Support for Kurdish 'Terrorists')

[อ้าวววว โห่ ฮิ้ววววว… ไหงหวยมาออกฝั่งโอบาม่าซะงั้นหละครับ? ไม่เอา ไม่เอา ไม่พูดนะครับท่าน Erdogan คำพูดเช่นนี้นำมาซึ่ง "ความขัดแย้งระหว่างประเทศ" ใช้สมองตรองสักนิดนะครับท่านปธน. สร้างสรรค์ pleaseeeee - ผู้แปล]

อ่านข่าวต่อนะครับ... RT news รายงานว่า ในการด่าว่าด้วยความโกรธซึ่งเริ่มด้วยคำว่า "เอ้ยยย อเมริกา!" (Ey America!) [ต้องออกสำเนียงแบบกะแดะนิดนึง ประมาณว่า "เอ้ย+อั้ยยยยย..." ถึงจะได้อรรถรสที่เขาต้องการสื่อออกมา - ผู้แปล] ปธน. Recep Tayyip Erdogan ของตุรกีได้กล่าวหากรุงวอชิงตันที่ทำให้เกิดการหลั่งเลือด (bloodbath) ในซีเรียวโดยยอมรับกองกำลังชาวเคิร์ด (YPG) ที่ต่อสู้ขบวนการก่อการร้ายไอซิสในภูมิภาคว่าเป็นพวกผู้ก่อการร้าย

ปธน. Erdogan เพิ่มระดับกดดันในฐานะเป็นหนึ่งในสมาชิกของนาโต้โดยตั้งคำถามต่อการแสดงความคิดเห็นของกรุงวอชิงตัน ในฐานะที่เป็นสมาชิกของเพื่อนพันธมิตรกัน

"Oh America! ผมบอกคุณตั้งหลายครั้งแล้วนะว่า คุณ [จะ] เลือกข้างพวกเรา หรือฝ่ายพวกองค์กรก่อการร้ายเหล่านั้นทั้งหมด คุณไม่ได้มีความเข้าใจเกี่ยวกับพวกเขาดีพอ และนั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมภูมิภาคนี้ถึงได้กลายเป็นทะเลเลือด" ปธน. Erdogan กล่าวโดยอ้างถึงพรรคสหภาพประชาธิปไตยชาวเคิร์ดในซีเรีย (PYD) และฝ่ายติดอาวุธของพรรคนี้ ซึ่งก็คือกองกำลังปกป้องประชาชน (YPG) ซึ่งสหรัฐฯ (และรัสเซีย) ไม่ได้มองว่าเป็นกลุ่มก่อการร้าย

"พวกเรามีข้อพิสูจน์ที่เป็นลายลักษ์อักษร! พวกเราได้บอกกับพวกอเมริกันว่า 'มันเป็นกลุ่มก่อการร้าย (it’s a terror group.)' แต่พวกอเมริกันก็ยังยืนยันและกล่าวว่า 'ไม่ใช่ พวกเราไม่ได้มองว่าพวกเขาเป็นกลุ่มก่อการร้ายเลย' พันธมิตรด้วยกันจะไม่บอกกับคนอื่นว่า ศัตรูของศัตรูคือเพื่อนของเรา (my enemy’s enemy is my friend) หรอกนะ คุณจะต้องมีหลักการ แต่ว่าไม่มีหลักการในที่นี้"

[อึ่มมมมม เด็ด! Erdogan กำลังสอนเรื่องหลักการคบเพื่อนให้กับโอบาม่า และกล่าวหาทำเนียบขาวว่าไม่มีหลักการเอาซะเลย แต่เขาก็ลืมไปว่า ในขณะที่ยูเครนกำลังเกิดความขัดแย้งกับรัสเซีย และตุรกีก็ขัดแย้งกับรัสเซียด้วยนั้น ตุรกีก็ดอดไปจับมือกับยูเครนเฉยเลย ท่าน Erdogan จะอธิบายว่าอย่างไรครับ? หรือว่าจะเป็นอย่างที่ท่านเพิ่งจะสำรอกออกมาตะกี้นี้ว่า "…But there are no principles here." ท่าทางโรคอัลไซเมอร์ของหมอนี่จะกำเริบอีกครั้ง - ผู้แปล]

รายงานข่าวกล่าวต่อไปอีกว่า การตั้งข้อสังเกตของ Erdogan เกิดขึ้นในช่วงที่รอยร้าวด้านการทูตระหว่างสหรัฐฯและตุรกีกำลังขยายออกไปต่อเป้าหมายที่แตกต่างกันของทั้งสองฝ่ายในกรณีซีเรีย โดยที่ทั้งสองฝ่ายต่างก็อ้างว่าต่อสู้ขบวนการก่อการร้ายดาอิช

นาย John Kirby โฆษกก.ต่างประเทศของสหรัฐฯ ได้กล่าวเมื่อวันจันทร์นี้ว่า "พวกนักรบชาวเคิร์ดเป็นกลุ่มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการไล่ล่าพวกดาอิชภายในซีเรีย" โดยกล่าวเพิ่มว่า สหรัฐฯไม่ได้มองกลุ่มติดอาวุธชาวเคิร์ดในฐานะองค์กรก่อการร้าย เนื่องจากไม่ได้มีความเห็นตรงกันกับกรุงอังการาในกรณีของกลุ่มนี้ Kirby กล่าวว่า "แม้ว่าเพื่อนรักกันก็ยังไม่อาจจะเห็นตรงกันได้ในทุกเรื่องเลย"

จากนั้นตุรกีก็เรียกเอกอัครราชทูตของสหรัฐฯประจำตุรกีเข้าไปต่อว่า ต่อมานาย Mark Toner รองโฆษกก.ต่างประเทศของสหรัฐฯก็ออกมาตอบโต้การแสดงความคิดเห็นของนาย Erdogan เมื่อวันพุธนี้ซึ่งส่วนใหญ่แล้วเป็นการเน้นย้ำถึงจุดยืนของสหรัฐฯ แต่ก็ยังพยายามที่จะแบ่งแยกระหว่างกลุ่มติดอาวุธชาวเคิร์ดกลุ่มต่างๆด้วย

"พวกเรามองว่า (ชาวเคิร์ด) PKK เป็นองค์กรก่อการร้าย คุณก็รู้ แต่พวกเราก็ได้จำแนกอย่างชัดเจนแล้วระหว่าง PKK กับ YPG พวกเราเชื่อว่า (เคิร์ด) YPG มุ่งเป้าไปที่การต่อสู้ขบวนการก่อการร้ายดาอิชในซีเรียมากกว่า และพวกเราก็ได้สนับสนุนในความพยายามของพวกเขาด้วย" Mark Toner แถลงข่าว

ในการตอบคำถามต่อผู้สื่อข่าว (สาวสวย) Gayane Chichakyan จาก RT news นั้น คุณโทเนอร์ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า "พวกเราเข้าใจความกังวลของพวกเขา [ของตุรกี] ภัยคุกคามที่พวกเขารู้สึกจากเคิร์ด PKK และ พูดแบบตรงไปตรงมาเลยนะ จากเคิร์ด YPG พวกเราไม่เห็นด้วยในส่วนของ YPG"

2.) ในขณะที่ตุรกีและสหรัฐฯกำลังทะเลาะกันเรื่องชาวเคิร์ดอยู่นั้น รัสเซียก็ถือโอกาสกระชับมิตรกับชาวเคิร์ดด้วยการอนุญาตให้ชาวเคิร์ดเปิดสำนักงานทางการทูตในกรุงมอสโคว์ซะเลย

วันที่ 10 ก.พ.59 RT news พาดหัวข่าวว่า "คณะทูตชาวเคิร์ดซีเรียเปิดที่ทำการในกรุงมอสโคว์" (Syrian Kurdistan mission opens in Moscow)

รายงานข่าวบอกว่า ได้มีการเปิดสำนักงานผู้แทน NGO ของชาวเคิร์ดซีเรียในกรุงมอสโคว์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนด้านผลประโยชน์ของชาวเคิร์ดซีเรีย และเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีกับรัสเซีย หัวหน้าคณะทูตกล่าว

"จุดประสงค์ของพวกเราก็คือเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์กับฝั่งรัสเซียให้มีความเข้มแข็ง ซึ่งรวมทั้งองค์กรต่างๆด้านพลเรือน พรรคการเมือง สถานบันการศึกษาของตนเองด้วย" Abd Salam Muhammad Ali หนึ่งในสมาชิกของพรรค PYD ชาวเคิร์ดซึ่งจะเป็นหัวหน้าคณะทูตกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว RT news

รายงานข่าวบอกว่า ก.ต่างประเทศของรัสเซียได้่ส่งเจ้าหน้าที่เข้าไปร่วมในพิธีตัดริบบิ้นเปิดสำนักงานของชาวเคิร์ดในครั้งนี้ด้วย

วันที่ 10 ก.พ.59 Sputnik news พาดหัวข่าวว่า "ชาวเคิร์ดซีเรียเดินหน้าทำงานร่วมกับรัสเซียในการสะกัดกั้นการลักลอบค้าน้ำมันเถื่อนเข้าไปยังตุรกี" (Syrian Kurds to Continue Working With Russia to Halt Illegal Oil to Turkey)

ชาวเคิร์ดซีเรียจะพัฒนาการเป็นหุ้นส่วนในรอบด้านกับกรุงมอสโคว์ ซึ่งรวมถึงการป้องกันการไหลบ่าของน้ำมันเถื่อนเข้าไปยังตุรกีด้วย Rodi Osman หัวหน้าคณะผู้แทนชาวเคอร์ดิสถานตะวันตก (Western Kurdistan) ซึ่งเพิ่งจะเปิดที่ทำการใหม่ในกรุงมอสโคว์กล่าวเมื่อวันพุธนี้

ในช่วงเช้าของวันเดียวกันนี้ Maria Zakharova โฆษกหญิงของก.ต่างประเทศรัสเซียได้กล่าวว่า ตุรกีพยายามที่จะปกป้องธุรกิจน้ำมันที่สกปรกของตนเองกับพวกผู้ก่อการร้าย ด้วยการส่งเสียงแสดงความกังวลของตนเองต่อกิจกรรมต่างๆของกองทัพซีเรียใกล้แนวชายแดนของตนเอง

3.) คราวนี้มาดูความเคลื่อนไหวในพื้นที่ในซีเรียกันบ้างนะครับ วันที่ 10 ก.พ.59 Sputnik news รายงานว่า กองทัพฝ่ายรัฐบาลซีเรียได้โจมตีกลุ่มก่อการร้ายดาอิชและสามารถขยายพื้นที่เข้าไปในจุดสำคัญด้านยุทธศาสตร์จำนวนมากในเขตจังหวัดรัคคา (Raqqa) ของซีเรีย อ้างข่าวจากสำนักข่าว FARS ของอิหร่าน

[เมือง Raqqa เป็นรู้กันโดยทั่วไปว่าเป็นเมืองหลวงของขบวนการก่อการร้ายไอซิสในซีเรีย มีพื้นที่ทางตอนเหนือติดกับชายแดนของตุรกี การที่กองกำลังพันธมิตรฝ่ายรัฐบาลซีเรียสามารถรุกเข้าไปในพื้นที่ของจังหวัด Raqqa ได้ก็แสดงให้เห็นว่ากองกำลังฝ่ายรัฐบาลซีเรียได้รับชัยชนะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งมีความก้าวหน้ากว่าการโจมตีโดยกองกำลังพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯ

และนั่นก็คือจุดหนึ่งที่ทำให้ทั้งสหรัฐฯและตุรกีแและซาอุดิอาระเบียแสดงความไม่พอใจเป็นอย่างมาก พื้นที่ทางตอนเหนือของ Raqqa บางส่วนอยู่ในการครอบครองของชาวเคิร์ด YPG ถ้ากองกำลังชาวเคิร์ดสามารถปิดกั้นเส้นทางตามแนวชายแดนตุรกี-ซีเรียในเขตจังหวัด Raqqa นี้ได้ทั้งหมด และปิดฝั่งตะวันออกด้วย ก็จะสามารถตัดกำลังสนับสนุนของกลุ่มก่อการร้ายจากฝั่งตุรกีได้ และจากนั้นกองกำลังภาคพื้นดินของฝ่ายรัฐบาลก็รุกเข้าตี จากฝั่งตะวันตกและด้านทิศใต้ของ Raqqa โดยมีเครื่องบินรบของกองทัพอากาศรัสเซียและซีเรียให้การสนับสนุน และก็จะกลายเป็น "ปิดประตูตีแมว" ในที่สุด อย่างที่เพิ่งจะปิดล้อมจังหวัด Aleppo ซึ่งได้ผลมาแล้วเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา - ผู้แปล]

ป.ล. วันที่ 10 ก.พ.59 Sputnik news รายงานว่า เอกอัครราชทูตของตนประจำกรุงมอสโคว์ออกมากล่าวว่า ตุรกียังคงแสวงหาการติดต่อกันและการเจรจาทางการเมืองกับรัสเซียเสมอ...รัสเซียก็คงจะบอกว่า จ๊ะ พ่อเด็กเลี้ยงแกะ อยากคุยก็มาคุยสิ แต่เครื่องบินรบของรัสเซียจะเดินหน้าถล่มกลุ่มก่อการร้ายและขบวนรถบรรทุกขนน้ำมันเถื่อนในซีเรียต่อไปนะ จนกว่าสามารถยึดพื้นที่ทั้งหมดของซีเรียกลับคืนมาได้ ใครขวางเจอดีแน่ งานนี้รัสเซียได้เคิร์ดมาเป็นพัมธมิตรอีกฝ่ายแล้ว

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
11/02/2559
----------
https://www.rt.com/news/332095-turkey-erdogan-us-kurds/
Erdogan Slams US Support for Kurdish 'Terrorists'
https://www.youtube.com/watch?v=17O_KB05kd4
https://www.rt.com/news/332077-kurdish-representative-office-moscow/
Ultimatum Not Met? US, Turkey Not on the Same Page in the Middle East
Syrian Kurds to Continue Working With Russia to Halt Illegal Oil to Turkey
Syrian Army Storms Daesh Terrorists in Raqqa
Turkey Seeks to Have Political Dialogue With Russia - Turkish Ambassador

 

ปอกเปลือก ทรราช

<iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/oXe2fESQYq0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

เคิร์ดซีเรียเปิดสำนักงานด้านการทูตในกรุงมอสโคว์
--------------
https://www.youtube.com/watch?v=oXe2fESQYq0

 

ปอกเปลือก ทรราช

<iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/NvJGwVrNrTU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

นักวิทยาศาสตร์ยืนยันว่า "คลื่นความโน้มถ่วง" (Gravitational waves) ตามที่ไอสไตน์กล่าวไว้เมื่อเกือบ 100 ปีที่แล้ว เป็นจริง
------------
https://www.youtube.com/watch?v=NvJGwVrNrTU&spfreload=10

 

ปอกเปลือก ทรราช

<iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/0NlluHFucU8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

หลังจากที่สหรัฐฯแอบส่งเครื่องบินโจมตี A-10 แอบเข้าไปทิ้งระเบิดในเขตเมือง Aleppo แล้วรีบโยนความผิดให้รัสเซียเมื่อวันพุธที่ผ่านมา วันนี้ รัสเซียก็ส่ง Su-35 บินเดี่ยวเข้าไปตรวจการเหนือน่านฟ้าของจังหวัด Aleppo ซะเลย มาดิคราวนี้ A-10 อยู่ไหนนนนนน? ยู้ฮู….
------------------
https://www.youtube.com/watch?v=0NlluHFucU8

ถ้ารัสเซียยิงเครื่องบินรบของสหรัฐฯตกก่อน โดยที่สหรัฐฯไม่ได้แสดงท่าทีว่าเป็นภัยคุกคามต่อเครื่องบินรบของรัสเซียเลย ก็จะทำให้สหรัฐฯอ้างได้ว่ารัสเซียผิด และก็จะตามมาด้วยสงครามระหว่างนาโต้กับรัสเซีย ในระดับปฏิบัติการนั้น มีข้อตกลงระหว่างสหรัฐฯกับรัสเซียอยู่แล้ว สหรัฐฯก็ส่งเครื่องบินรบเข้าไปทิ้งระเบิดตามจุดต่างๆในซีเรียเกือบทุกวัน แต่จะต้องมีการแจ้งให้รัสเซียทราบด้วย แต่รัสเซียคงจะคิดไม่ถึงว่า สหรัฐฯจะเล่นสกปรกแบบนั้น ที่รัสเซียกำลังรอก็คือเครื่องบินรบของตุรกี ที่บังอาจยิงเครื่องบินทิ้งระเบิดของรัสเซียตกก่อน แต่ถ้างานนี้ สหรัฐฯจะเอาอย่างตุรกีบ้าง คิดว่ารัสเซียคงจะจัดหนักให้กับสหรัฐฯแน่นอน

 

ปอกเปลือก ทรราช
อ่ะเฮ้ยยยย! สหรัฐอีกแล้วครับท่าน... สหรัฐฯส่งเครื่องบินไปทิ้งระเบิดในเขตเมืองของจังหวัด Aleppo ในซีเรียแล้วโยนความผิดให้รัสเซีย กรรม!



------------
วันที่ 11 ก.พ.59 RT news พาดหัวข่าวว่า "เครื่องบิน A-10s ของอเมริกาได้ทิ้งระเบิดในเมือง Aleppo เมื่อวันพุธนี้ ชิ่งตำหนิรัสเซียแทน - กองทัพรัสเซียกล่าว" (American A-10s bombed city of Aleppo on Wednesday, shifted blame onto Russia – Russian military) เรื่องมันเป็นมาอย่างไรครับแอ็ดมิน? ตั้งใจฟังให้ดีนะครับ จะสาธยายให้ฟัง ครับผ๊ม! ฮี่ๆๆ
รายงานข่าวบอกว่า เครื่องบินโจมตี (assault warplanes) A-10 Thunderbolt II จำนวน 2 ลำของกองทัพอากาศสหรัฐฯได้ทำการโจมตีเมือง Aleppo เมื่อวันพุธนี้ โดยได้ทำลายสิ่งปลูกสร้างไปเป็นจำนวนมาก กระทรวงกลาโหมของรัสเซียรายงาน ในวันเดียวกันนี้ ทางเพนตาก้อนได้ออกมากล่าวหากรุงมอสโคว์ว่าทิ้งระเบิดใส่โรงพยาบาลสองแห่งในจังหวัด Aleppo ในขณะที่ไม่มีเครื่องบินของรัสเซียบินอยู่เหนือเขตเมืองดังกล่าวเลยแม้แต่ลำเดียว
"เมื่อวานนี้ เวลา 13.55 น. ตามเวลากรุงมอสโคว์ (10.55 GMT) เครื่องบินโจมตี A-10 ของสหรัฐฯจำนวนสองลำได้เข้าไปยังน่านฟ้าของซีเรียจากตุรกี บินตรงลิ่วเข้าไปยังเมือง Aleppo และได้ทิ้งระเบิดใส่เป้าหมายต่างๆที่นั่น" Igor Konashenkov โฆษกกระทรวงกลาโหมของรัสเซียกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี
นอกจากนี้ Igor Konashenkov ยังได้ช่วยฟื้นความจำให้กับ Colonel Steven Warren โฆษกเพนตาก้อนที่กล่าวเมื่อวันพุธนี้ว่า เครื่องบินรบของรัสเซียได้ทิ้งระเบิดใส่โรงพยาบาลสองแห่งในจังหวัด Aleppo
"ในคำพูดของเขา (ของหมอนั่น) บอกว่ามีประชาชนชาวซีเรียราว 50,000 คนตามที่มีการกล่าวอ้างถูกริดรอนสิทธิ์ในการเข้าถึงบริการที่สำคัญ" Konashenkov กล่าว โดยชี้ให้เห็นว่า Warren ลืมที่จะเอ่ยถึงทั้งพิกัดของโรงพยาบาล หรือเวลาของการโจมตีทางอากาศ หรือแหล่งข่าว "ไม่มีอะไรซักอย่างเลย" (Absolutely nothing.) [นั่นแหละที่เขาเรียกว่า American Standard หละครับท่าน - ผู้แปล]
"เมื่อวานนี้ไม่มีเครื่องบินรบของรัสเซียทำการโจมตีทางอากาศในเขตเมืองของจังหวัด Aleppo เลย เป้าหมายที่ใกล้ที่สุดมีมีการโจมตีก็คือ ห่างจากตัวเมืองออกไปราว 20 กิโลเมตรขึ้นไป" Konashenkov เน้นย้ำ และกล่าวต่ออีกว่า "ในทางกลับกัน เครื่องบินต่างๆ จากพันธมิตรต่อต้านไอซิสนำโดยสหรัฐฯ กลับมีปฏิบัติการเหนือเมือง Aleppo ทั้งอากาศยานและโดรน (UAV) หลายลำ"
"ผมจะพูดแบบตรงไปตรงมากับคุณเลยนะ พวกเราไม่มีเวลามากพอที่จะตรวจสอบว่าจริงๆแล้วมันคืออะไรกันแน่ที่เป็นวัตถุทั้งเก้าอย่างที่ถูกทิ้งระเบิดใส่โดยเครื่องบินของสหรัฐฯในจังหวัด Aleppo เมื่อวานนี้ พวกเราจะดูอย่างระมัดระวังมาก" Konashenkov กล่าว
"ในมุมมองของพวกเรานั้น สถานการณ์ทั้งภายในและโดยรอบเมือง Aleppo มีความลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ" Col. Steve Warren (แห่งเพนตากอนของสหรัฐฯ) กล่าวเมื่อวันพุธที่ผ่านมา และกล่าวต่ออีกว่า "จากการทำลายโรงพยาบาลหลักทั้งสองแห่งในจังหวัด Aleppo โดยการโจมตีจากฝั่งรัสเรียและระบอบ (รัฐบาลอัสซาด) มีชาวซีเรีย 50,000 กว่าคนที่ตอนนี้ไม่สามารถเข้าถึงความช่วยเหลือการรักษาชีวิตได้เลย"
Warren กล่าวเพิ่มเติมว่า "มีพวกไอซิสเหลืออยู่ในจังหวัด Aleppo เพียงเล็กน้อยเท่านั้น หรือไม่มีเหลืออยู่เลย ดังนั้น ณ จุดนี้ พวกเขาจึงเป็นอะไรที่เป็นการแยกกันต่อสู้หนะ" [คำถามมีอยู่ว่า ถ้าหมอนี่มีเมียเก็บ หรือแอบนอกใจภรรยาของตนเอง คิดว่าเมียหลวงหรือเมียของเขาจะจับได้ไหม? ถ้าภรรยาของเขาเป็นชาวรัสเซีย ไม่รอดแน่! - ผู้แปล]
โฆษกกระทรวงกลาโหมของรัสเซียได้ดึงความสนใจไปที่ความคล้ายคลึงกันของสถานการณ์ที่น่างงงวยนี้ อันเนื่องมาจากการโจมตีทางอากาศของอเมริกันที่โรงพยาบาลแพทย์ไร้พรมแดน (Medecins Sans Frontieres) ในจังหวัด Kunduz ประเทศอัฟกานิสถาน และการทิ้งระเบิดของสหรัฐฯใส่ตำแหน่งต่างๆของกองทัพอิรัคในเมือง Fallujah
"สิ่งที่พวกเขาทำเป็นอันดับแรกเลยก็คือ สร้างข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลใส่ร้ายพวกเรา - เพื่อเบี่ยงเบนการตำหนิออกไปจากตัวพวกเขาเอง หากว่ามันยังดำเนินไปแบบนี้ พวกเราก็จะทำการแถลงข่าวต่อสื่อฯสองด้าน: ฝั่งหนึ่งสำหรับพวกเราเอง ส่วนอีกฝั่งหนึ่งสำหรับคุณกองกำลังพันธมิตรเหล่านั้น" Konashenkov กล่าว
กองทัพอากาศของรัสเซียได้มีปฏิบัติการ 500 กว่าเที่ยวบิน กำจัดสิ่งปลูกสร้างของผู้ก่อการร้ายไปแล้วเกือบ 1,900 แห่งในซีเรีย ระหว่างวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ถึงวันที่ 11 กุมภาพันธ์นี้ กลาโหมของรัสเซียรายงานว่า มีผู้บัญชาการภาคสนามระดับสูงของพวกผู้ก่อการร้ายถูกสังหารไปแล้ว 2 ราย - จบข่าว
[ไม่เข้าใจว่า ทำไมสหรัฐฯถึงถนัดแต่เรื่องไร้สาระแบบนี้นักนะ เขาไม่เบื่อบ้างหรือไงกับการเต้าข่าวใส่ร้ายป้ายสีคนอื่นแบบหน้าด้านๆ โดยไม่มีหลักฐานเป็นชิ้นเป็นอันหนะ แต่พอมีหลักฐานยืนยันจากฝ่ายรัสเซียและสื่อฯต่างๆ สหรัฐฯก็แถไปว่า ต้องตรวจสอบความถูกต้องของหลักฐานก่อน จากนั้นก็เงียบ พอกรณีของรัสเซีย ไม่เห็นบอกว่าจะต้องรอการตรวจให้แน่ใจก่อนอย่างที่แก้ตัวให้กับฝ่ายของตนเองเลย?
อีกจุดหนึ่ง สหรัฐฯรู้ได้อย่างไรว่าไม่มีผู้ก่อการร้ายไอซิสอยู่ในพื้นที่หรือมีเพียงไม่กี่คน สหรัฐฯเข้าไปอยู่ในพื้นที่ยึดครองของผู้ก่อการร้ายในจังหวัด Aleppo ตั้งแต่เมื่อไร? เครื่องบินรบ โดรน และดาวเทียมของสหรัฐฯสามารถมองเห็นและระบุได้ด้วยหรือว่าคนไหนเป็นผู้ก่อการร้ายบนภาคพื้นดินหรือไม่? หมอนั่นก็พูดเป็นตุเป็นตะไปได้ ไร้สาระสิ้นดี - ผู้แปล]
ป.ล. บางคนอาจจะสงสัยว่า แล้วทำไม S-400 ของรัสเซียถึงได้ปล่อยให้ A-10 ของสหรัฐฯเข้ามาในพื้นที่ได้? เขามีข้อตกลงร่วมกันอยู่ครับ รัสเซียไม่ได้กีดกันไม่ให้สหรัฐเข้าไปเหนือน่านฟ้าของซีเรีย ในขณะที่เครื่องบินรบของรัสเซียกำลังง่วนอยู่กับภารกิจอื่นๆ เครื่องบินรบของสหรัฐฯก็ย่องเข้าไปหย่อนระเบิดตามอำเภอใจ แต่ก็น่าจะมีการประสานงานกันในระดับหนึ่ง เพื่อให้แน่ใจว่า ไม่ใช่เครื่องบินรบของตุรกี รัสเซียจึงปล่อยไป กลายเป็นว่าพี่แกบินไปทิ้งในเขตเมืองแล้วก็โยนความผิดให้รัสเซียซะงั้น
The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
11/02/2559
----------
https://www.rt.com/news/332109-russian-jets-isis-warlords/
Western Media Reveals Old Aleppo Wreckage, Attributes it to Russian Bombs
Russian Air Forces Destroy 1,900 Terrorist Facilities in Syria Over a Week
https://www.youtube.com/watch?v=D3ITua82jlo

 

ปอกเปลือก ทรราช

<iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/5K_VjEwK-04" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


เสียงหัวเราะจากกรุงเปียงยางของคนที่มีความสุขคงจะดังไปถึงกรุงวอชิงตันนะครับ
-------------
คิมน้อยเปิดเผยคลิปวีดีโอแยกส่วนจรวดปล่อยดาวเทียมที่สหรัฐฯ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้กลัวนักกลัวหนา และมโนไปว่ามันคือ "ขีปนาวุธข้ามทวีป" จนยุให้ยูเอ็นและประเทศต่างๆออกมาประนามเกาหลีเหนือ สุดท้ายแล้วก็พบว่าเป็นเพียงดาวเทียมสอดแนมดวงหนึ่งที่บางวันก็ลอยไปอยู่เหนือน่านฟ้าของสหรัฐ บางวันก็อยู่เหนือน่านฟ้าของเกาหลีใต้ แต่เมื่อวานนี้ สหรัฐฯที่ประนามเกาหลีเหนือว่าปล่อยจรวดส่งดาวเทียมขึ้นสู่วงโคจรก่อนหน้านี้นั้น กลับปล่อยจรวดส่งดาวเทียมลึกลับของตัวเองขึ้นสู่วงโคจรเฉยเลย อเมริกา!
The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
11/02/2559
----------
https://www.youtube.com/watch?v=5K_VjEwK-04
https://www.youtube.com/watch?v=f6rRvN8LKis

 

ปอกเปลือก ทรราช
อัพเดทสถานการณ์เกี่ยวกับวิกฤตซีเรีย (ตอนที่ 1: ตรรกะของฝรั่งเศสเกี่ยวกับการแก้ไขวิกฤตซีเรีย)



-----------

ในโพสต์ที่แล้วได้พูดถึง "ตรรกะวิบัติ" ของยิ่งรั่วไปแล้ว คราวนี้มาดูความคล้ายคลึงกันจากฝั่งตะวันตกหนึ่งในพันธมิตรที่สำคัญของนาโต้ซึ่งโดยสหรัฐฯบ้างนะครับ

1.) วันที่ 12 ก.พ.59 RT news ของรัสเซียเขียนคำบรรยายใต้คลิปการใหัสัมภาษณ์กับสื่อฯโดยปธน.ออลลองด์ของฝรั่งเศสว่า "ฝรั่งเศส: ออลลองด์ 'ต้องการให้' ให้รัสเซียยุติการดำเนินการในซีเรีย" (France: Hollande 'demands' that Russian actions in Syria stop)

รายงานข่าวบอกว่า ปธน. Francois Hollande ของฝรั่งเศสได้ให้สัมภาษณ์กับ Gilles Birch และ David Pujadas ซึ่งเป็นผู้สื่อข่าวในพระราชวัง Elysee (ทำเนียบประธานาธิบดีของฝรั่งเศส) ในกรุงปารีสเมื่อวันพฤหัสบดี ในการตอบคำถามของนักข่าวนั้น ปธน.ออลลองด์ได้กล่าวว่า "พวกเรากำลังเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงหลายอย่างเป็นอย่างยิ่งในซีเรีย" แม้ว่าข้อเท็จจริงจะมีอยู่ว่าฝรั่งเศสได้แทรกแซง [ในซีเรีย] และยังคงทำเช่นนั้นอยู่ ประธานาธิบดีของฝรั่งเศสได้เรียกร้องให้รัสเซียยุติการดำเนินการ "เพราะว่าปัจจุบันนี้พวกเรารับประชาชนที่อพยพจำนวนมาก เนื่องจากการโจมตีทางอากาศ"

[นั่นแหละคำพูดของบุคคลระดับผู้นำประเทศที่เป็นหนึ่งในมหาอำนาจตะวันตก ความจริงอีกด้านหนึ่งก็มีอยู่ว่า ฝรั่งเศสซึ่งเป็นหนึ่งในพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯได้ทำการโจมตีทางอากาศในประเทศซีเรียมาตั้งแต่กลางปี 2557 จนปัจจุบันนี้ก็ยังไม่ยุติการโจมตีทางอากาศทั้งในอิรัคและซีเรียเลย

หลังจากเกิดเหตุการณ์โจมตีด้วยการก่อการร้ายจากพวกไอซิสในกรุงปารีสเมื่อปลายปี 2558 ที่ผ่านมา ผู้นำฝรั่งเศสกระดี้กระด๋าให้กลุ่มประเทศยุโรปร่วมกันกันส่งกองกำลังเข้าในซีเรีย อ้างว่าเพื่อปราบปรามผู้ก่อการร้ายไอซิส โดยกระทำในนามของอียู และได้รับการสนับสนุนจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) ซึ่งมีจีนและรัสเซียรวมอยู่ด้วย จนทำให้ฝรั่งเศสสามารถส่งเรือบรรทุกเครื่องบินของตนเองเข้าไปยังอ่าวเปอร์เซียได้

ตอนแรกประกาศว่าจะส่งไปประจำการอยู่ที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนี่ยน แต่รัสเซียบอกว่า ถ้าจะให้ดี น้องช่วยอยู่ห่างๆกองเรือของพี่จะดีกว่า อย่ามาเกะกะแถวนี้เลย เดี๋ยวจะโดนลูกหลงและบริษัทประกันไม่รับเคลมนะ ฝรั่งเศสไม่มีทางเลือก เพราะรู้ว่ารัสเซียเอาจริง จึงได้ย้ายไปประจำการอยู่แถวอ่าวเปอร์เซียใกล้น่านน้ำอิหร่าน ต่อมาสหรัฐฯก็ส่งเรือบรรทุกเครื่องบินมาสมทบ อ้างว่าเพื่อคุ้มครองกองเรือรบของฝรั่งเศส แต่ก็ต้องไปประจำการอยู่กับกองเรือของฝรั่งเศสเช่นกัน

จากนั้นรัฐสภาอังกฤษก็อนุมัติให้นายกฯคาเมรอนส่งเครื่องบินรบของกองทัพอากาศอังกฤษเข้าร่วมในภารกิจโจมตีทางอากาศในซีเรียซึ่่งนำโดยสหรัฐฯ ทั้งฝรั่งเศส สหรัฐฯ และอังกฤษต่างก็ส่งเครื่องบินรบของตนเองเข้าไปทิ้งระเบิดในซีเรียและอิรัคอย่างต่อเนื่อง วันดีคืนดีเครื่องบินรบของพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯก็โจมตีใส่ฐานทัพของกองทัพซีเรียที่กำลังทำการต่อสู้ภาคพื้นดินกับกลุ่มก่อการร้าย

ล่าสุดสหรัฐฯก็ส่งเครื่องบิน A-10 สองลำเข้าไปทิ้งระเบิดใส่โรงพยาลและบ้านเรือนประชาชนในจังหวัด Aleppo แล้วก็โยนความผิดให้รัสเซีย พอรัสเซียออมาเปิดเผยความจริง ก็ทำให้สื่อฯของสหรัฐและตะวันตกอึ้งกิมกี่ ภายใต้การร้องขอความช่วยเหลือทางทหารจากรัฐบาลซีเรีย รัสเซียก็ส่งเครื่องบินรบเข้าไปช่วยกองกำลังฝ่ายรัฐบาลในการปราบปรามผู้ก่อการร้ายในซีเรีย โดยถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งแตกต่างจากพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯที่ไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลท้องถิ่นเลย การโจมตีทางอากาศของรัสเซียถือว่าเป็นไปตามมติของ UNSC ด้วยเช่นกัน และนายบัน คีมูน เลขาฯยูเอ็นก็ให้การสนับสนุนด้วย

หลังจากที่รัสเซียเข้าไปถล่มผู้ก่อการร้ายในซีเรียตั้งแต่วันที่ 30 ก.ย.58 เป็นต้นมา ปรากฎว่ากองกำลังฝ่ายรัฐบาลซีเรียและพันธมิตรของรัฐบาลซีเรียมีชัยชนะอย่างต่อเนื่องและสามารถยึดคืนพื้นที่ได้เป็นจำนวนมาก ความเสียหายเกิดขึ้นแก่เหล่าผู้ก่อการร้ายและพวกกบฎฝ่ายค้าน ซึ่งเป็นลูกกระเป๋งของเหล่าพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯที่สนับสนุนอาวุธให้เกิดสงครามกลางเมืองขึ้นในซีเรียตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา ได้สร้างความไม่พอใจให้กับฝ่ายตะวันตก สหรัฐฯ และพวกที่สนับสนุนผู้ก่อการร้ายเป็นอย่างมาก

ดังนั้นพวกนี้จึงพากันออกมานั่งเทียนเต้าข่าว กล่าวหารัสเซียด้วยข้อมูลอันเป็นเท็จอย่างต่อเนื่อง ผู้นำของฝรั่งเศสเรียกร้องให้รัสเซียยุติการดำเนินการทางทหารในซีเรีย แต่ไม่กล้าที่เรียกร้องให้พันธมิตรนำโดยสหรัฐฯ ซึ่งมีฝรั่งเศสเป็นสมาชิกรวมอยู่ด้วยยุติการดำเนินการทางทหารของตัวเองเลย นี่คือระบบสองมาตรฐานของพวกตะวันตกเมื่อเข้าตาจน จะแถ จะไถ จะบิด ยังไงก็ได้ขอให้ฝ่ายตนได้เปรียบและได้รับผลประโยชน์ก็พอ คำพูดของพวกที่ไร้มาตรฐานแต่อ้างตัวเองเป็นมาตรฐานแบบนี้ ไม่ต่างอะไรกับการผายลม ดังนั้น รัสเซียจึงไม่ได้ให้ความสนใจ ปล่อยให้พวกนั้นเห่าหอนต่อไป รัสเซียก็เดินหน้าถล่มผู้ก่อการร้ายในซีเรียต่อไป - ผู้แปล]

2.) เมื่อเบอร์หนึ่งของฝรั่งเศสออกมาแล้ว เบอร์สองก็ตามมาสมทบอีก ถอดแบบมาจากพิมพ์เดียวกันเป๊ะ! วันที่ 12 ก.พ.59 Sputnik news พาดหัวข่าวว่า "นายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศสเรียกร้องให้มีการรุกรานภาคพื้นดินในซีเรีย โดยที่กรุงปารีสไม่ต้องเข้าร่วมด้วย" (French PM Calls for Ground Invasion of Syria, Without Paris's Participation)

[ฮิ้ววววว สุดจะฮาครับ ยุให้คนอื่นไปตายแทน ตัวเองไม่ยอมเข้าไป แบบเดียวกับเพนตากอนนี่หว่า ถ้าสังเกตให้ดี จะพบว่าพักนี้พวกเราจะไม่เห็น "สีดำ" ในดวงตาของพวกนักการเมืองฝรั่งเศสเลยนะครับ - ผู้แปล]

การต่อสู้ผู้ก่อการร้ายดาอิชสามารถที่จะเอาชนะได้ด้วยความช่วยเหลือจากปฏิบัติการภาคพื้นดินอย่างเต็มที่ นาย Manuel Valls นายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศสกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Funke สื่อฯเยอรมัน

"ปฏิบัติการภาคพื้นดิน [ซึ่งดำเนินการโดย] กองกำลังท้องถิ่นอย่างเช่นกลุ่มประเทศอาหรับ - หากว่าพวกเขามีความกล้าที่จะเริ่มนะ - ถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นอย่างยิ่ง และควรที่จะเริ่มได้แล้ว เพื่อป้องกันตำแหน่งต่างๆที่ยึดได้เมื่อเร็วๆนี้" นาย Manuel Valls กล่าว

[ตำแหน่งต่างๆที่ยึดได้เมื่อเร็วๆนี้ ก็มีแต่โดยกองกำลังฝ่ายพันธมิตรซีเรียนำโดยรัสเซียเท่านั้น ซึ่งยึดมาได้จากฝ่ายผู้ก่อการ้าย ฝรั่งเศสจะยุให้ซาอุดิอาระเบียไปยึดคืนจากกองกำลังฝ่ายรัฐบาลซีเรียและรัสเซียหรือครับ ไอ้คนที่ยุให้คนอื่นเข้าไปหนะ เดินนำหน้าให้ดูก่อนเลยดีไหมครับ? หน่อยน่านะ แบบว่า อยากดูอ่ะ กล้าๆหน่อยครับ คริๆ - ผู้แปล]

Sputnik news รายงานต่อว่า ในขณะเดียวกัน นายกฯฝรั่งเศสก็ได้เน้นย้ำว่า แต่ละประเทศควรจะมีอธิปไตย (เป็นของตัวเอง) ในเรื่องการส่งกองกำลังภาคพื้นดินเข้าไปในซีเรีย บางอย่างที่นายกฯฝรั่งเศสจะไม่กระทำ

"ในทางกลับกัน ฝรั่งเศสไม่มีความตั้งใจที่จส่งกองกำลังภาคพื้นดินของตนเองเข้าไปในซีเรียเพื่อต่อสู้ขบวนการก่อการร้ายดาอิช" Manuel Valls ประกาศชัด

[ปัดโธ่! เซ็งเลย ไม่ใช่ว่าชอบสงครามนะครับ แต่อยากจะเห็นพวกที่ชอบยุให้ชาวบ้านเขาก่อสงครามกันโดนสั่งสอนในสนามรบบ้างหนะ ไม่งั้นพวกนี้ก็จะไม่หยุดเสี้ยมให้ชาวบ้านเขาทะเลาะกันซักที ท่าทีแบบนี้ของฝรั่งเศสเกิดขึ้นหลังจากที่นายแอชตัน คาร์เตอร์วิ่งล็อบบี้ให้พวกตะวันตกส่งกองกำลังของตนเองเข้าไปลุยในสงครามในซีเรียแทนกองทัพของสหรัฐฯ พอดีว่ามีพวกปากกล้าขาสั่นออกมาขู่ว่าจะส่งกองกำลังภาคพื้นดินของตนเองเข้าไปในซีเรียให้ได้ ได้จังหวะ ฝรั่งเศสก็บอกว่าดีเห็นด้วย ลุยเลยซาอุดิอาระเบีย แต่งานนี้ฝรั่งเศสขอบายนะจ๊ะ! - ผู้แปล]

3.) หลังจากที่ซาอุดิอาระเบียแสดงท่าทีกระเหี้ยนกระหือรืออยากจะหักดิบกับรัสเซีย อิหร่าน กองกำลังนักรบเฮชบอลเลาะห์ กองกำลังชาวเคิร์ด (YPG) และกองทัพซีเรียให้ได้ ด้วยความสงสารซาอุดิอาระเบียและด้วยความปรารถนาดี รัสเซียจึงกระแอมให้สติกับซาอุดิอาระเบีย โดยในวันที่ 12 Sputnik news พาดหัวข่าวว่า "นายกรัฐมนตรีเมดเวเดฟของรัสเซีย เตือนถึงสงครามครั้งใหม่ หากว่าสหรัฐฯ กองทัพอาหรับจะรุกรานเซียให้ได้" (Russia’s PM Medvedev Warns of New War if US, Arab Troops Invade Syria) [แปลเป็นภาษาชาวบ้านก็คือ "ถ้าไม่อยากมีชีวิตอยู่บนโลกนี้อีกต่อไป ก็เข้ามาเลย! เดี๋ยวจะช่วยสงเคราะห์ให้แบบถึงอกถึงใจ" - ผู้แปล]

ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Handelsblatt ของเยอรมัน นายกรัฐมนตรี Dmitry Medvedev ของรัสเซียกล่าว่า "ตามกฎระเบียบแล้วนั้น ปฏิบัติการภาคพื้นดินทั้งหมด ย่อมนำไปสู่สงครามแบบถาวร (permanent wars) ดูสิ่งที่กำลังดำเนินไปในประเทศอัฟกานิสถาน และในประเทศอื่นๆหลายประเทศสิ ผมยังไม่ได้พูดถึงประเทศลิเบียที่อาภัพเลยด้วยซ้ำ"

นายกฯรัสเซียกล่าวต่ออีกว่า "พวกอเมริกาจะต้องพิจารณา - ทั้งประธานาธิบดีของสหรัฐฯและบรรดาหุ้นส่วนชาวอาหรับด้วย - ว่าพวกเขาต้องการสงครามอย่างถาวรหรือไม่?" ("The Americans must consider — both the US president and our Arab partners — whether or not they want a permanent war.")

"ทุกฝ่ายควรที่จะมุ่งไปที่การดำเนินการเจรจาสันติภาพแทน พวกเราจะต้องทำให้ทุกคนนั่งลงที่โต๊ะเจรจา และพวกเราก็สามารถกระทำได้ด้วยการใช้, ในหลายหลายอย่าง, มาตรการที่รุนแรงที่กำลังดำเนินการโดยรัสเซีย อเมริกา และแม้กระทั่งทุกฝ่ายที่สงวนไว้ซึ่งก็คือเติร์ก แทนการเริ่มต้นสงครามอีกแห่งขึ้นในโลกนี้" (…rather than start yet another war in the world.) นายกฯรัสเซียกล่าว

ในตอนท้ายนายกฯของรัสเซียกล่าวว่า "พวกเราพยายามที่จะไม่ครอบงำโลก หรือออกข้อบังคับกับโลกนี้ แม้ว่าพวกเราจะถูกกล่าวหาอยู่เป็นประจำว่ามีความทะเยอทะยานเช่นนั้น มันไม่ใช่แบบนั้น พวกเราคือประชาชนนักปฏิบัติ (we are a pragmatic people) ที่ตระหนักดีว่าไม่มีใครที่จะสามารแบกรับความรับผิดชอบทั้งโลกเอาไว้ได้ ไม่ แม้กระทั่งประเทศสหรัฐอเมริกา"

[นั่นคือจุดยืนของรัสเซียต่อกรณีของซีเรีย และต่อข้อกล่าวหาที่ว่ารัสเซียพยายามที่จะเป็นเจ้าโลกแบบอเมริกา ในคำพูดของนายกรัฐมนตรีของรัสเซีย ไม่มีคำไหนที่บอกว่าจะเกิดสงครามโลกครั้งที่สาม (WW III) แน่ หากซาอุดิอาระเบียและสหรัฐฯส่งกองกำลังภาคพื้นดินเข้าไปในซีเรีย แต่ RT ก็ตรวจพบว่ามีสื่อฯหลายสำนักของฝั่่งตะวันตกบิดประเด็นไปว่า นายกฯรัสเซียขู่ว่าจะเกิดสงครามโลกครั้งที่สาม หากมีการส่งกองกำลังภาคพื้นดินเข้าไปในซีเรียโดยฝ่ายซาอุดิอาระเบียหรือพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯ - ผู้แปล]

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
13/02/2559
----------
French PM Calls for Ground Invasion of Syria, Without Paris's Participation
https://www.youtube.com/watch?v=5BwOb3jfwYo
Russia’s PM Medvedev Warns of New War if US, Arab Troops Invade Syria

 

ปอกเปลือก ทรราช
อัพเดทสถานการณ์เกี่ยวกับวิกฤตซีเรีย (ตอนที่ 2: สถานการณ์เข้มข้นขึ้นทุกที)



-----------

1.) สรุปการประชุมที่มิวนิค
-----------
ขอสรุปผลการประชุมที่มิวนิค ประเทศเยอรมันเมื่อวานนี้ก่อนนะครับ ทั้งรัสเซียและสหรัฐฯมีความเห็นร่วมกันว่า ให้มีการหยุดยิงในซีเรียภายในหนึ่งสัปดาห์ และให้มีการส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเข้าไปในพื้นที่ปิดล้อมให้กับประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนจากสงคราม ที่ไม่ยอมออกไปจากพื้นที่สู้รบ หรือไม่สามารถออกไปจากพื้นที่สู้รบได้ การเสนอข้อตลกลงการหยุดยิงนั้นฝ่ายรัสเซียเป็นผู้เสนอให้มีการหยุดยิง สหรัฐฯไม่มีทางเลือกจึงต้องรับลูก แต่ในข้อตกลงไม่ได้ครอบคลุมถึงการหยุดยิงกับกลุ่มก่อการร้ายดาอิช อัลนุสราฟรอนท์ หรือกลุ่มอื่นๆที่มีอยู่ในแบล็คลิสต์ที่นานาชาติร่วมกันร่างขึ้นมา

แปลว่าให้มีการหยุดยิงเฉพาะฝ่ายรัฐบาลกับพวกกองกำลังกบฏฝ่ายค้านซีเรียที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯและพันธมิตรเท่านั้น เพื่อเปิดโอกาสให้พวกลูกพี่ของฝ่ายค้านสามารถส่งเสบียงและกองทนุนเข้าไปเสริมให้พวกกบฏฝ่ายค้านได้ ถ้ายังมีการต่อสู้กับฝ่ายรัฐบาลต่อไป รัสเซียก็จะบอกว่านั่นไม่ใช่ฝ่ายค้าน แต่เป็นผู้ก่อการร้าย เนื่องจากข้อตกลงนี้ไม่ได้คุ้มครองผู้ก่อการร้าย รัสเซียและกองทัพซีเรียจึงมีความชอบธรรมที่จะตอบโต้และปราบปรามผู้ที่โจมตีกองทัพของรัฐบาลกลางในข้อหาผู้ก่อการร้าย

ตอนนี้สหรัฐฯเล่นไพ่สองมือ โดยมือข้างหนึ่งให้ก.ต่างประเทศเดินเกมทางการทูตทำทีเป็นร่วมมือกับรัสเซียในเวทีเจรจานานาชาติโดยใช้สันติวิธี ส่วนอีกมือหนึ่งสหรัฐฯก็สนับสนุนให้ซาอุดิอาระเบีย ตุรกี และยูเออีส่งกองกำลังภาคพื้นดินเข้าไปรุกรานอธิปไตยของซีเรีย โดยมีสหรัฐฯคอยเป็นแบ็คให้ หากเกิดข้อพิพาทขึ้นอีกก็จะกลายเป็นความขัดแย้งระหว่างซีเรีย+รัสเซีย กับตุรกี+ซาอุดิอาระเบีย+ยูเออีเท่านั้น สหรัฐฯและตะวันตกก็ลอยลำ แต่ก็เชียร์ซาอุดิอาระเบียและพรรคพวก กะว่าถ้ารัสเซียพลาดท่าเมื่อไร นาโต้นำโดยสหรัฐฯก็จะเข้าตะรุมบอนซ้ำทันที

2.) ตุรกีใช้แคมป์ผู้ลี้ภัยในซีเรียใกล้ชายแดนตนเองเป็นบัฟเฟอร์โซน เตรียมยึดดินแดนซีเรียในโอกาสต่อไป
-----------
คราวนี้มาดูความเคลื่อนไหวของฝั่งตุรกีบ้างว่าตุรกีเดินเกมอย่างไร ตุรกีนี่แสบมาก! ช่วงที่กองทัพอากาศรัสเซียและซีเรียรวมทั้งกองกำลังภาคพื้นดินจากพันธมิตรฝ่ายรัฐบาลซีเรียโจมตีผู้ก่อการร้ายในจังหวัด Aleppo อย่างหนักนั้น ประชาชนชาวซีเรียบางส่วนในพื้นที่ก็พากันอพยพไปยังชายแดนตุรกี และตุรกีก็สร้างค่อยผู้อพยพขึ้นมาใหม่อีกแห่งหนึ่ง สร้างที่ไหนครับ? ก็ในดินแดนของซีเรียนั่นแหละ ซึ่งอยู่ในพื้นที่การยึดครองของกลุ่มก่อการร้ายที่กองทัพฝ่ายรัฐบาลซีเรียยังเข้าไปไม่ถึง แต่ขบวนรถบรรทุกที่อ้างว่าขนสิ่งของช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและอื่นๆเข้าออกในพื้นที่ดังกล่าวได้ตามใจชอบ

ถ้าตุรกีจริงใจในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ผู้อพยพชาวซีเรียจริงๆ ทำไมถึงไม่ไปสร้างในดินแดนของตัวเอง ทำไมถึงข้ามมาสร้างในดินแดนของซีเรียโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฝ่ายรัฐบาลซีเรีย? แผนการณ์ก็มีอยู่่ว่าถ้าพวกผู้ก่อการร้ายถูกกองกำลังฝ่ายรัฐบาลซีเรียรุกหนักถอยร่นไปเรื่อยๆ ก็จะพากันใช้แคมป์ผู้อพยพเหล่านี้เป็นที่หลบภัยและเป็นบัฟเฟอร์โซน เขตกันชนจากกองกำลังฝ่ายรัฐบาลซะเลย เมื่อพวกผู้ก่อการร้ายพากันวิ่งเข้าไปหลบในค่ายผู้ลี้ภัย ทางกองกำลังฝ่ายรัฐบาลก็ทำอะไรไม่ได้ เผลอๆอาจจะมีกองกำลังของฝ่ายตุรกีให้การคุ้มครองโดยอ้างว่าช่วยปกป้องผู้อพยพก็ได้ นี่คือเกมส์ของฝ่ายตุรกี

3.) สหรัฐฯประกาศว่ายูเออีขอเข้าร่วมในการโจมตีทางอากาศในซีเรียกับพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯอีกครั้ง
-----------
วันที่ 13 ก.พ.59 Sputnik news พาดหัวข่าวว่า "ยูเออีจะกลับคืนสู่การโจมตีทางอากาศในซีเรียและฝึกนักรบซุนนีในอิรัคด้วย" (UAE to Resume Air Strikes in Syria, Train Sunni Fighters in Iraq)

[เอาหละสิ กระบวนการฝึกผู้ก่อการร้ายรอบใหม่เพื่อนำไปทดแทนพวกที่ตายไปในซีเรียกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่พวกนี้ฉลาด (แกมโกง) ชอบอ้างเรื่องศาสนาหรือนิกายบังหน้า เพื่อเป็นการเติมเชื้อไฟลงในความขัดแย้งระหว่างนิกายในภูมิภาคต่อไป - ผู้แปล]

รายงานข่าวบอกว่า สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) ได้ตกลงที่จะเพิ่มการสนับสนุนให้กับพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯในการต่อต้านผู้ก่อการร้ายไอซิส โดยกลับมาร่วมโจมตีทางอากาศในซีเรียและส่งที่ปรึกษาด้านทหารไปฝึกให้กับพวกนักรบซุนนีในอิรัคและซีเรีย นาย Ashton Carter รมว.กลาโหมของสหรัฐฯกล่าวกับผู้สื่อข่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์นี้

"ยูเออีได้แสดงเจตจำนงค์ของตนเอง เพื่อเริ่มต้นการมีส่วนร่วมของพวกเขาในแคมเปญจ์ทางอากาศอีกครั้ง ประการที่สอง [ยูเออี ได้ตกลง] ที่จะทำงานร่วมกับพวกเราบนภาคพื้นดินในหลายช่องทางด้วยกัน" คาร์เตอร์กล่าวหลังจากการประชุมร่วมกับ Mohammed Al Boward รมว.กลาโหมของยูเออี

รายงานข่าวบอกว่า ยูเออีได้หยุดการมีส่วนร่วมในแคมเปญจ์ทางอากาศ (ที่นำโดยสหรัฐฯ) ในปลายปี 2014 หลังจากที่กลุ่มผู้ก่อการร้ายดาอิชจับตัวนักบินจอร์แดนได้ และต่อมาก็สังหารนักบินคนดังกล่าว (อย่างโหดเหี้ยม)

นายคาร์เตอร์ยังกล่าวอีกว่า ยูเออีจะเพิ่มกองกำลังภาคพื้นดินของตัวเองด้วยหน่วยรบพิเศษในซีเรีย ในการเตรียมการสำหรับแคมเปญจ์ที่จะยึดเมือง Raqqa ซึ่งถือว่าเป็นเมืองหลวงของกลุ่มก่อการร้าย [หน่วยรบพิเศษที่ว่านี้คือ "ดาอิช" ใช่หรือไม่? - ผู้แปล]

นายคาร์เตอร์ยังได้กล่าวอีกว่า นอกจากนี้แล้วยูเออียังได้ตกลงที่จะฝึกกองกำลังซุนนีในอิรัค โดยเฉพาะอย่างยิ่งตำรวจที่จะลาดตระเวนชายแดนที่ยึดได้จากกลุ่มก่อการร้ายไอซิสเมื่อเร็วๆนี้ด้วย ในช่วงเช้าของวันเดียวกันนี้ คาร์เตอร์ยังได้รับการให้คำมั่นสัญญาทำนองเดียวกันนี้จากรัฐบาลของซาอุดิอาระเบียด้วย

[พวกนี้ร้อนรนเป็นอย่างมากในการที่จะส่งกองกำลังเข้าไปในเมือง Raqqa ในช่วงที่กองกำลังฝ่ายรัฐบาลซีเรียและกองทัพอากาศของรัสเซียกำลังทำการโจมตีตำแหน่งต่างๆของผู้ก่อการร้ายดาอิชบริเวณรอบนอก นี่คือศึกชิงเมือง Raqqa ระหว่างฝ่ายรัฐบาลซีเรียที่มีรัสเซียสนับสนุน และฝ่ายพันธมิตรอาหรับที่มีสหรัฐฯและตะวันตกสนับสนุน

Raqqa เป็นอีกเมืองหนึ่งที่มีแหล่งน้ำมันที่สำคัญของซีเรีย หากปล่อยให้กองทัพฝ่ายรัฐบาลยึดคืนมาได้ พวกที่หากินกับการค้าน้ำมันเถื่อนไอซิส และหวังจะแบ่งดินแดนของซีเรียก็จะหมดหวังทันที เป็นเรื่องน่ารังเกียจที่สุดที่สหรัฐฯสนับสนุนซาอุดิอาระเบียและยูเออีรวมทั้งตุรกีให้รุกรานและละเมิดอธิปไตยของประเทศอื่นอย่างออกหน้าออกตาเช่นนี้ - ผู้แปล]

4.) ซาอุดิอาระเบียประกาศจะส่งฝูงบินรบเข้าไปประจำการในตุรกีเพื่อร่วมกับพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯโจมตีซีเรีย
-----------
วันที่ 13 ก.พ.59 Sputnik news พาดหัวข่าวว่า "ซาอุดิอาระเบียกำลังจะส่งเครื่องบินรบเข้าไปประจำการในฐานทัพของตุรกีเพื่อปฏิบัติภารกิจทางอากาศในซีเรีย" (Saudi Arabia to Send Jets to Turkish Base for Air Missions in Syria) [เพื่อรุกรานซีเรียสิไม่ว่า เพราะว่ารัฐบาลซีเรียไม่ได้อนุญาตเลย - ผู้แปล]

ส่วน RT news พาดหัวข่าวว่า "เครื่องบินรบของซาอุดิอาระเบียจะบินปฏิบัติภารกิจในซีเรียจากฐานทัพของตุรกี" (Saudi jets to fly missions in Syria from Turkish base)

RT รายงานว่า ซาอุดิอาระเบียจะส่งเครื่องบินรบและบุคคลากรเข้าไปยังฐานทัพอากาศ Incirlik ของตุรกีในภาคใต้ของประเทศ กรุงอังการากล่าว ฐานทัพดังกล่าวถูกใช้งานโดยกองทัพอากาศของสหรัฐฯสำหรับเที่ยวบินในซีเรียอยู่แล้ว [เยอรมันก็ใช้ฐานทัพอากาศแห่งนี้ด้วย - ผู้แปล]

การดำเนินการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนำโดยสหรัฐฯที่จะเอาชนะกลุ่มก่อการร้ายไอซิส นาย Mevlut Cavusoglu รมว.ต่างประเทศของตุรกีกล่าว

"ในการประชุมกันของกองกำลังพันธมิตรทุกครั้งนั้น พวกเราได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นของกลยุทธ์ที่จะได้ผลในวงกว้างในการต่อสู้กลุ่มก่อการร้ายดาอิชเสมอ" Mevlut Cavusoglu กล่าว

5.) รัสเซียส่งสัญญาบางอย่างเกี่ยวกับกองกำลังภาคพื้นดินในซีเรียถึงเหล่าพันธมิตรนำโดยสหรัฐ
----------
วันที่ 12 ก.พ.59 Sputnik news รายงานว่า นายกรัฐมนตรี Dmitry Medvedev ของรัสเซีย กล่าวว่า "การโจมตีทางอากาศในซีเรียเพื่อเอาชนะผู้ก่อการร้ายนั้นเป็นสิ่งที่ยังไม่เพียงพออย่างเห็นได้ชัด แต่หากว่ากองกำลังพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯจะส่งกองกำลังภาคพื้นดินเข้าไปในประเทศ (ซีเรีย) นั้น อาจจะเป็นเรื่องที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น... พวกเราเชื่อว่าการต่อสู้ขบวนการก่อการร้ายควรที่จะอยู่บนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ และการตัดสินในของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ในขณะเดียวกัน มันก็เป็นเรื่องจำเป็นที่จะเคารพอธิปไตยของทุกประเทศที่อยู่ในเขตที่มีความขัดแย้งด้วย"

[เฮ้อ… รัสเซียก็รู้ว่า การยกเรื่องการเคารพในอธิปไตยของประเทศอื่นไม่ได้อยู่ในหัวของสหรัฐฯ ซาอุดิอาระเบีย ตุรกี ยูเออี และตะวันตกอยู่แล้ว แต่ก็พูดเพื่อให้ประชาชนทั่วโลกรู้ว่าพวกนั้นกำลังกระทำผิดกฎหมายระหว่างประเทศ แต่ก็ไม่มีใครสามารถเอาผิดได้ เพราะว่า "ข้าคือจักรวรรดิเฮเกโมนี่ (เจ้าโลก)" - ผู้แปล]

[เมื่อฝ่ายพันธมิตรนำโดยสหรัฐฯรุกหนัก ทั้งส่งเรือรบของนาโต้เข้าไปในทะเลอีเจี้ยนใกล้ชายฝั่งของตุรกี อ้างว่าเพื่อสะกัดกั้นผู้อพยพ ที่แท้คือกำลังจะกระหนาบข้างกองเรือรบของรัสเซียต่างหาก รัสเซียก็ประกาศว่าจะส่งเรือรบของตนเองเข้าไปในซีเรียอีกเช่นกัน - ผู้แปล]

วันที่ 13 ก.พ.59 Sputnik news พาดหัวข่าวว่า "เรือรบรติดตั้งขีปนาวุธ Kalibr (ของรัสเซีย) กำลังจะเดินทางไปถึงชายฝั่งของซีเรีย - แหล่งข่าวกล่าว" (Kalibr Missiles Are to Arrive to Syria's Shores - Source)

รางานข่าวกล่าวเพิ่มเติมว่า ระบบ Kalibr cruise missile (3M-54 Klub) รุ่นใหม่ที่ติดตั้งอยู่บนเรือรบ Zeleny Dol จากกองเรือทะเลดำของรัสเซียจะเข้าร่วมปฏิบัติการนอกชายฝั่งของซีเรียกับเรือรบลำอื่นๆของรัสเซียด้วยในเร็วๆนี้

[ก่อนหน้านี้รัสเซียได้เคยแสดงแสนยานุภาพที่แท้จริงของขีปนาวุธรุ่นนี้มาแล้ว โดยรอบแรกยิงจากทะเลแคสเปี้ยนข้ามน่านฟ้าอิหร่าน อิรัค เข้าไปในซีเรีย ตรงลิ่วเข้าสู่เป้าหมายไอซิส จำนวน 20 ลูกได้อย่างแม่ยำ จากนั้นก็ยิงจากเรือดำน้ำของรัสเซียในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกราว 20 กว่าลูก - ผู้แปล]

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
13/02/2559
----------
UAE to Resume Air Strikes in Syria, Train Sunni Fighters in Iraq
Saudi Arabia to Send Jets to Turkish Base for Air Missions in Syria
https://www.rt.com/news/332354-saudi-turkey-jets-deployed/
Kalibr Missiles Are to Arrive to Syria's Shores - Source
Airstrikes Alone Are Not Enough to Defeat Terrorists in Syria - Medvedev

 

ปอกเปลือก ทรราช
จีนกำลังตุนทองคำเป็นจำนวนมากแทนเงินดอลล่าร์สหรัฐฯ

------------

ขอเล่าข่าวสั้นเกี่ยวกับเรื่องเงินๆทองๆอีกซักข่าวนะครับ จากนั้นค่อยไปติดตามสถานการณ์ในตะวันออกกลางกัน วันที่ 11 ก.พ.59 RT news พาดหัวข่าวว่า "จีนกำลังเมามันกับการซื้อทองคำจำนวนมหาศาล" (China on massive gold buying spree)

[ว้าวววว! ก็ไหนว่าสื่อฯกระแสหลักของสหรัฐฯตะวันตกและในเครือประโคมข่าวว่าเศรษฐกิจจีนจะเดี้ยงในเร็วๆนี้ไง จีนก็ไม่ได้ไปก่อสงครามปล้นทรัพยากรของประเทศอื่นเหมือนบางประเทศซักหน่อย แล้วจีนเอาเงินมาจากไหนไปซื้อทองคำตุนไว้หละนี่? - ผู้แปล]

รายงานข่าวบอกว่า จีนนำเข้าทองคำเพิ่มขึ้นถึง 700 เปอร์เซ็นต์! นับตั้งแต่ปี 2553 (2010) เป็นต้นมา และเมื่อปีที่ผ่านมาจีนก็ยังคงเป็นประเทศที่บริโภคโลหะมีค่ารายใหญ่ที่สุดในโลกอีกด้วย ข้อมูลล่าสุดจากฮ่องกง

ในปี 2558 ประเทศจีนได้นำเข้าทองคำเกือบ 1,000 พันตัน เมื่อเทียบกับเมื่อห้าปีที่ผ่านมาประมาณ 100 ตัน (เท่านั้น) อินเดียตามหลังจีน โดยอินเดียนำเข้าทองคำจำนวน 849 ตันในปี 2558

เมื่อปีที่ผ่านมา ความต้องการทองคำของจีนเพิ่มขึ้นถึง 25 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่สี่จากปีก่อนหน้านั้น [ช่วงนั้นจีนโดนถล่มตลาดหุ้นอย่างหนักด้วย - ผู้แปล] และที่ตามมาติดๆก็คือกรุงปักกิ่งประกาศลดค่าเงินหยวน เนื่องจากผู้บริโภคพยายามที่จะปกป้องทรัพย์สินของตนเอง

ธนาคารของจีนได้เร่งซื้อทองคำเพื่อกระจายทุนสำรองของประเทศออกไปจากเงินดอลล่าร์ของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม กรุงปักกิ่งก็ไม่ได้อธิบายถึงความต้องการทองคำที่กระโดดขึ้นมา แต่อ้างว่าทุนสำรองทองคำของประเทศเพิ่มขึ้นเพียงนิดหน่อยเท่านั้นในช่วงไม่กี่ปีนี้ [ฮ่าๆๆ คิดว่าคุณโอบาม่าจะเชื่อไหมครับ? - ผู้แปล]

"จีนมีทองคำมากกว่าที่ประกาศไว้ซะอีก" นาย John LaForge หัวหน้าทีมสินค้าโภคภัณฑ์ของสถาบันการเงิน Wells Fargo ของสหรัฐฯกล่าวกับ CNN

รายงานข่าวบอกอีกว่า ตลอดช่วงเวลาหกปีที่ผ่านมา กรุงปักกิ่งได้ทำการสะสมทองคำอย่างลับๆ เมื่อปีที่ผ่านมาในที่สุดรัฐบาลกลางของจีนก็ได้เปิดเผยว่า มีทองคำเพิ่มขึ้นเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ในทุนสำรองตั้งแต่ปี 2552 (2009) เป็นต้นมา จีนกลายเป็นประเทศที่มีทองคำมากอันอันดับที่ 5 ของโลก ตามหลัง สหรัฐฯ เยอรมันนี IMF อิตาลี และฝรั่งเศส

ปัจจุบันนี้ จีนได้รายงานการถือครองทองคำของตนเป็นประจำทุกเดือน ซึ่งทำให้ IMF อนุมัติให้เงินหยวนเข้าสู่ระบบตะกร้าเงิน

[แต่ธนาคารกลางของสหรัฐฯ กลับปฏิเสธที่จะให้มีการตรวจสอบปริมาณทองคำของตนเองซึ่งอ้างว่ามีอยู่มากเป็นอันดับที่หนึ่งของโลก และก็ปฏิเสธการทำการตรวจสอบบัญชีเพื่อความโปร่งใสด้วย ขืนให้ตรวจสอบ เมื่อความจริงปรากฎออกมาว่าไม่เป็นอย่างที่สหรัฐฯโออวดไว้ มีหวังค่าเงินดอลล่าร์ละอวบแน่ และจะส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นในอำนาจและเศรษฐกิจของสหรัฐฯไปทั่วโลก - ผู้แปล]

รายงานข่าวกล่าวว่า ราคาทองคำเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ $1,200 ต่อทรอยออนซ์ (troy ounce) ในการซื้อขายเมื่อวันพฤหัสบดีนี้ ซึ่งถือว่าสูงที่สุดในรอบ 8 เดือน

ส่วนราคาน้ำมันดิบ WTI ของสหรัฐฯอยู่ที่ $27.53 ต่อบาร์เรล เพิ่มขึ้น 5.0% ส่วน BRENT ของอังกฤษอยู่ที่ $30.22 ต่อบาร์เรล ลดลง 1.4 %

สำนักข่าวซินหัวของจีนอ้างข่าวจาก CNTV ว่าสาเหตุที่ราคาทองคำเพิ่มขึ้นนั้นมาจากความหวาดกลัวเกี่ยวกับความไม่แน่นอนทางด้านการเงิน

วันที่ 12 ก.พ.59 RT news รายงานข่าวว่า นักลงทุนต่างพากันเทขายหุ้นและหันไปหาสวรรค์ที่ปลอดภัยคือพันธบัตรและทองคำแทน นักลงทุนต่างก็พากันกังวลเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ ประสิทธิภาพในนโยบายของธนาคารกลาง และราคาพลังงานที่ลดลง

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ราคาทองคำเคยพุ่งสูงถึง $1,821 ในเดือนสิงหาคม 2011 เดือนกุมภาพันธ์ปีนี้อยู่ที่ $1,200 แต่ก็ยังต่ำกว่าทุกปีตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา แปลว่ายังไม่ต้องรีบเทขายตอนนี้เก็บไว้ก่อน (ข้อมูลจากเว็บไซต์ gold.org)

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
12/02/2559
----------
https://www.rt.com/business/332125-china-gold-demand-increase/
Hong Kong Merchandise Trade Statistics - Domestic Exports and Re-exports | Census and Statistics Department
Gold prices surge on fears of financial uncertainty - Xinhua | English.news.cn
https://www.rt.com/business/332242-bear-market-japan-oil/
Interactive gold price chart | Gold Market Price | World Gold Council

 

ปัญหาของซาอุกับพันธมิตรอาหรับในเยเมนยังวิกฤต ยังจะไปก่อปัญหาที่ซีเรียเพิ่มอีก

ทหารรับจ้าง “แบล็ควอเตอร์” ถอนกำลังออกจากเยเมน
โดย เอบีนิวส์ทูเดย์ - ก.พ. 11, 2016

alalam – ทหารรับจ้าง “แบล็ควอเตอร์” (Blackwater) ได้ถอนกำลังออกจากเยเมนหลังจากพ่ายแพ้อย่างหนักในสนามรบตะอิซ

สำนักข่าวอาม เผยว่า ก่อนหน้านี้ทหารรับจ้าง “แบล็ควอเตอร์” ถูกขับไล่ออกจากอิรักมาแล้วหลังจากที่ได้ก่ออาชญากรรมในประเทศอิรัก และครั้งนี้ถูกทางการซาอุดิอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรสต์จ้างวานให้ไปก่ออาชาญกรรมในเยเมน

สำนักข่าวสะบาอ์ เยเมน เผยว่า ว่า ผู้บริหารบริษัทแบล็ควอเตอร์ ได้มีคำสั่งให้ถอนกำลังออกจากเยเมนหลังจากที่ทหารของตนเสียชีวิต 7 คน และบาดเจ็บอีก 39 คน

การตัดสินใจถอนกำลังครั้งนี้สร้างขวัญผวาให้กับทหารสหรัฐอาหรับเอมิเรสต์อย่างมาก โดยที่ หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ทางทหารระดับสูงของเอมิเรสต์ เช่น มัสยูด อัลชะฮีย์ หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของกองทัพเอมิเรสต์ และ อิบรอฮีม นาศีร อาลาวีย์ ผู้บัญชาการทหารบกเอมิเรสต์ ได้ใช้เครื่องส่วนตัวบินสู่เมืองเอเดนอย่างรีบด่วน

รายงานระบุว่า ได้มีการใช้เครื่องบินห้าลำในการเคลื่อนย้ายทหารรับจากแบล็ควอเตอร์ ออกจากเยเมน

เมื่อสองวันก่อนทหารและอาสาสมัครเยเมนสามารถสังหารทหารรับจ้างแบล็ควอเตอร์ได้ถึง 7 คน ซึ่งหนึ่งในนั้น คือ วาซิลา โวซีย เซริก์ ชาวยูเครนผู้บัญชาการประจำฐาน พร้อมกับทหารชาวโคลัมเบีย 3 คน ชีลี 1 คน ออสเตรเลีย 1 คน เวเนซุเอลา 1 คน และบาดเจ็บอีก 39 คน

เอบีนิวส์ทูเดย์
abnewstoday | เอบีนิวส์ทูเดย์
เอบีนิวส์ทูเดย์ยินดีเป็นอย่างยิ่งให้นำข่าวและเนื้อหาอื่นๆ ของเราไปเผยแพร่ แต่อยู่ภายใต้เงื่อนไขที่จะต้องให้เครดิตกับเอบีนิวส์ทูเดย์สำหรับเนื้อหาทุกชิ้นที่นำไปเผยแพร่

ทหารรับจ้าง “แบล็ควอเตอร์” ถอนกำลังออกจากเยเมน | abnewstoday

 

ซีไอเอ ชี้ “ไอซิสใช้อาวุธเคมีในสนามรบ”
โดย เอบีนิวส์ทูเดย์ - ก.พ. 13, 2016



(แฟ้มภาพ ไอซิสใช้ระเบิดก๊าซคลอรีนในอิรัก)
presstv – ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลางอเมริกาซีไอเอ (CIA) ชี้ ไอซิสใช้อาวุธเคมีและมีขีดความสามารถที่จะผลิตก๊าซคลอรีนและมัสตาร์ด

จอห์น เบรนแนน กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว ซีบีเอส ว่า “มีข้อบ่งชี้ที่แสดงให้เห็นว่าไอซิสได้ใช้สารเคมีในสนามรบ ”

เบรนแนน ยังกล่าวอีกว่า ทางซีไอเอเชื่อว่า ไอซิส สามารถผลิตก๊าซพิษและคลอรีนในปริมาณขนาดเล็ก

เขากล่าวเสริมว่า “ตามรายงานระบุว่า ไอซิสสามารถเข้าไปถึงวัตถุดิบและอาวุธเคมีเหล่านี้และสามารถนำมาใช้ประโยชน์”

เบรนแนน กล่าวเตือนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการส่งอาวุธเหล่านี้ยังตะวันตกเพื่อให้ได้เงินว่า “ผมคิดว่าเรื่องนี้มันเป็นไปได้อยู่เสมอและด้วยเหตุผลนี้ควรตัดเส้นทางการขนส่งและการลักลอบนำเข้าสิ่งสำคัญเหล่านี้ของไอซิสเนื่องจากเป็นสิ่งที่สำคัญมาก.”

ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลางอเมริกาซีไอเอ ออกมาแสดงทัศนะครั้งนี้ ในขณะที่ในอังคารที่ผ่านมาผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงแห่งชาติอเมริกาได้ออกมายอมรับในการประชุมกับสมาชิกสภาคองเกรสว่าไอซิสใช้อาวุธเคมีจริง
ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงแห่งชาติอเมริกา กล่าวเสริมว่า “ไอซิสได้ใช้อาวุธเคนอิรักและซีเรียรวมทั้งใช้อาวุธชนิดมัสตาร์ดกำมะถันที่บรรจุภัณฑ์ในพลาสติกมาใช้.”

เจ้าหน้าที่ชนส่วนน้อยเคิร์ด เปิดเผยเมื่อปีที่ผ่านว่า มีการทดสอบตัวอย่างเลือดของกองกำลังนักรบและพลเมืองชาวเคิร์ดพบว่าไอซิสได้ใช้ก๊าซพิษโจมตีพวกเขา

เอบีนิวส์ทูเดย์
abnewstoday | เอบีนิวส์ทูเดย์
เอบีนิวส์ทูเดย์ยินดีเป็นอย่างยิ่งให้นำข่าวและเนื้อหาอื่นๆ ของเราไปเผยแพร่ แต่อยู่ภายใต้เงื่อนไขที่จะต้องให้เครดิตกับเอบีนิวส์ทูเดย์สำหรับเนื้อหาทุกชิ้นที่นำไปเผยแพร่

ซีไอเอ ชี้ “ไอซิสใช้อาวุธเคมีในสนามรบ” | abnewstoday

 

เตรียมรบเถิดอรชุน!
โศลกบทหนึ่งในมหาภารตะยุทธ์พรรณนาการรำพึงของเทพแห่งกาลเวลาว่า “ข้าพเจ้าชูแขนขึ้นป่าวประกาศธรรม แต่หามีใครเชื่อฟังข้าพเจ้าไม่ ธรรมนำมาซึ่งความสงบสุข แต่ไฉนเล่าจึงไม่มีผู้ใดปฏิบัติธรรม”

เมื่อไม่มีใครสนใจปฏิบัติธรรม ย่อมหลีกเลี่ยงความขัดแย้งและสงครามไม่พ้น!
จงทำสงครามเถิด หากท่านถูกฆ่าท่านก็จะได้เสวยสวรรค์ ถ้าชนะก็จะได้ครองแผ่นดินโลก ฉะนั้นจงลุกขึ้นตั้งใจที่จะรบเถิด จงทำใจให้สม่ำเสมอในสุขและทุกข์ ลาภและเสื่อมลาภ ความชนะและความพ่ายแพ้ ฉะนั้นจงเตรียมพร้อมทำศึก แล้วท่านจะไม่เป็นบาป

จากนั้นพระกษณะได้แสดงแก่นปรัชญาว่าด้วยกรรมที่เรียกว่า “นิสกามกรรม” แปลว่า การกระทำที่ปราศจากความปราถนา หรือการทำกรรมโดยไม่หวังผล
แต่ไหนแต่ไรมาแล้วไม่มีใครเลยที่จะอยู่ได้แม้แต่ชั่วขณะโดยไม่กระทำอะไร เพราะทุก ๆ คนย่อมถูกคุณอันเกิดจากประกฤติบังคับให้กระทำกรรม

อรชุน ผู้ใดข่มประสาทสัมผัสทั้ง ๕ ด้วยใจปรารภหลักปฏิบัติ โดยไม่ประสงค์ผล ผู้นั้นจัดเป็นคนชั้นพิเศษ

ท่านจงซัดกรรมทั้งปวงลงในธรรมด้วยสมาธิจิต เป็นผู้ปราศจากความหวัง ไม่มีมมังการ ไม่มีความเศร้าโศก แล้วจงรบเถิด

ควันบังไฟ ฝ้าบังแว่นส่อง รกหุ้มทารกในครรภ์ฉันใด กามและโกรธนั้นมันย่อมปกปิดญาณคือความรู้ไว้ฉันนั้น

ท่านผู้รู้กล่าวไว้ว่า อินทรีย์ทั้งหลายเป็นสิ่งประเสริฐ ใจประเสริฐกว่าอินทรีย์ แต่ปัญญายังประเสริฐกว่าใจ ส่วนที่ประเสริฐกว่าปัญญานั้นคือ โมกษะ

ผู้ใดเห็นอกรรมในกรรมและเห็นกรรมในอกรรม ผู้นั้นเป็นผู้ที่มีปัญญาในหมู่มนุษย์ด้วยกัน เป็นผู้มีสมาธิ และได้กระทำกรรมทั่วถ้วนแล้ว

ผู้ใดปรารภกรรมทั้งปวงแต่เว้นความประสงค์ในกาม เขาเป็นผู้เผากรรมเสียด้วยไฟ คือ ญาณ ผู้รู้เรียกเขาว่า บัณฑิต

ผู้มีศรัทธา ผู้มุ่งเฉพาะคุณธรรม มีอินทรีย์อันสำรวมแล้วย่อมได้รับญาณ เมื่อได้รับญาณแล้ว ย่อมเที่ยงที่จะถึงศานติอันประเสริฐในไม่ช้า

อรชุน ผู้ที่สลัดกรรมด้วยโยคะ ผู้ที่ตัดความสงสัยด้วยญาณ และผู้ที่ดำรงมั่นอยู่ในธรรม วิบากกรรมทั้งหลายย่อมไม่เกาะเกี่ยวได้เลย

เพราะฉะนั้น ท่านจงบำเพ็ญโยคะ (ประกอบกรรมดี) ตัดความสงสัยประจำจิตที่เกิดจากอัญญาณนี้เสียด้วยดาบคือญาณของตน จงตื่น ลุกขึ้นเถิด ภารต!

 

เราคงสงสันกันว่าเสียงประหลาดคล้ายเสียงเป่าแตสังฆ์บนท้องฟ้ามาจากที่แห่งใด เนื่องจากสิ่งใดจึงบังเกิดเสียงที่ดูวิเศษเช่นนี้ เสียงนี้อาจเป็นเสียงเริ่มแห่งมหาสงครมแห่งธรรมเพื่อขจัดเหล่าอธรรม เพื่อรักษาไว้ซึ่งหลักธรรม และเมื่อถึงเวลานัดหมายมหาสงครามจะเริ่มขึ้น ซึ่งเป็นวาจาแห่งพระกฤษณะที่เอ่ยท่ามกลางกองทัพของเการพและปาณฑพ

ภาพจาก Who's Krishna...: พระกฤษณะ กับอรชุน

 

ปอกเปลือก ทรราช
ตุรกีเดินหน้ายิงปืนใหญ่ถล่มชาวเคิร์ด YPG ในซีเรีย, ซาอุดิขู่ว่าจะใช้กองกำลังทหารโค่นล้มปธน.อัสซาดให้ได้ กรรม!



-------------

1.) มาดูความคืบหน้าเกี่ยวกับสถานการณ์ในซีเรียกันต่อนะครับ วันที่ 14 ก.พ.59 Sputnik news พาดหัวข่่าวว่า "กรุงดามัสกัสเรียกการยิงปืนใหญ่ถล่มซีเรียจากฝ่ายตุรกีว่าเป็นการสนับสนุนพวกผู้ก่อการร้ายโดยตรง" (Damascus Calls Turkey's Shelling of Syria 'Direct Support of Terrorists') ส่วน RT news พาดหัวข่าวว่า "กรุงดามัสกัสยืนยันว่ากองทัพของตนเองเป็นเป้าหมายจากการยิงปืนใหญ่โจมตีของตุรกี" (Damascus confirms its army targeted by Turkey shelling)

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา กองทัพตุรกีได้เริ่มยิงปืนใหญ่ใส่ตำแหน่งต่างๆกองกำลังพิทักษ์ประชาชนชาวเคิร์ด (YPG) ในพื้นที่ของจังหวัด Aleppo ในซีเรีย [กองทัพตุรกียิงจากดินแดนของตนเองข้ามายังฝั่งซีเรีย - ผู้แปล]

กองกำลังของตุรกีได้ยิงระเบิดใส่หมู่บ้านแห่งหนึ่งและฐานทัพอากาศซึ่งเมื่อเร็วๆนี้ถูกกองกำลังชาวเคิร์ดยึดได้ Al Mayadeen TV รายงานในวันเสาร์ ก่อนที่จะถูกยึดโดยกองกำลัง YPG นั้น หมู่บ้านดังกล่าวและสนามบินแห่งนั้นตกอยู่ในการยึดครองของกลุ่มก่อการร้ายอัลนุสราฟร้อนท์

ต่อมานาย Ahmet Davutoglu นายกรัฐมนตรีของตุรกีกล่าวอ้างว่า กองทัพตุรกีได้ยิงปืนใหญ่ใส่ตำแหน่งของชาวเคิร์ดในภาคเหนือของซีเรีย ตามมาตรการตอบโต้ (retaliatory measure) "การเอาคืน (retaliation) ต่อกองกำลังที่เป็นภัยคุกคามทั้งในและโดยรอบเมือง Azez (Azaz) ดำเนินการภายในกรอบของกฎการสู้รบ (…within the framework of the rules of engagement.)" สถานีโทรทัศน์ TRT Haber ของตุรกีอ้างคำพูดของนาย Davutoglu

นาย Davutoglu กล่าวต่ออีกว่า "กองกำลังชาวเคิร์ด YPG จะต้องถอนออกไปจากเมือง Azez และพื้นที่โดยรอบในทันที และห้ามไม่ให้เข้าไปใกล้บริเวณแห่งนั้นอีก" และนาย Davutoglu ยังได้เน้นย้ำอีกว่า "กรุงอังการาจะตอบโต้ทุกขั้นตอนที่ดำเนินการโดยกลุ่มนั้น"

กรุงอังการายังได้กล่าวหาชาวเคิร์ดอีกว่า ชาวเคิร์ดในซีเรียมีการเชื่อมโยงกับพรรคแรงงานชาวเคิร์ด (PKK) ซึ่งเป็นกลุ่มก่อการร้ายที่ต่อสู้เพื่อความเป็นเอกราชจากตุรกี Sputnik news รายงาน

เมื่อวันอาทิตย์นี้สถานีโทรทัศน์ NTV รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวทางทหารว่า กองทัพของตุรกียังคงยิงปืนใหญ่ใส่ตำแหน่งของชาวเคิร์ด YPG ในซีเรียอย่างต่อเนื่อง โดยได้สังหารนักรบชาวเคิร์ดไปจำนวน 2 คน

กระทรวงต่างประเทศของซีเรียได้ส่งจดหมายถึงนายบัน คีมูน เลขาธิการแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับการยิงปืนใหญ่จากฝ่ายตุรกี

"การยิงถล่มเข้ามาในดินแดนของซีเรียด้วยปืนใหญ่ของฝ่ายตุรกี เป็นการให้การสนับสนุนกลุ่มก่อการร้ายต่างๆโดยตรง และเป็นความพยายามที่จะเพิ่มขวัญกำลังใจให้พวกผู้ก่อการร้าย" สำนักข่าว SANA อ้างคำพูดในแถลงการณ์

ทางการซีเรียได้เรียกร้องให้ยูเอ็นดำเนินมาตรการบางอย่างเพื่อรักษาความปลอดภัย และยุติการก่ออาชญากรรมจากรัฐบาลตุรกี

"กรุงดามัสกัสขอประนามอย่างรุนแรงต่อการโจมตีจากตุรกีใส่ประชาชนชาวซีเรีย และความพยายามที่จะละเมิดบูรณภาพแห่งดินแดนของซีเรีย" จดหมายกล่าว

[ข้อเท็จจริงก็คือว่า กองกำลังภาคพื้นดินของชาวเคิร์ด YPG ซึ่งตอนนี้เป็นพันธมิตรของกองทัพซีเรีย รัสเซีย และสหรัฐฯด้วย สามารถยึดฐานทัพอากาศ Menagh ใกล้เมือง Azez ในพื้นที่จังหวัด Aleppo มาจากกลุ่มก่อการร้ายอัลนุสราฟรอนท์ได้แล้ว สร้างความไม่พอใจให้กับลูกพี่ใหญ่ของกลุ่มก่อการร้ายเป็นอย่างมาก

และที่สำคัญ วันที่ 12 ก.พ.59 สำนักข่าว FARS ของอิหร่านรายงานว่า กองกำลังฝ่ายโปร-รัฐบาลซีเรียได้โจมตีขบวนรถขนน้ำมันที่จะไปเติมให้กับพาหนะของกลุ่มก่อการร้ายไอซิส และพวกทหารรับจ้างในระหว่างทางที่เชื่อมต่อเมือง Tal Asheihib al-Janoubi และ Tal Asheihib al-Shamali ทำให้การ์ดของกลุ่มก่อการร้ายเสียชีวิตหลายคน และขบวนรถน้ำมันถูกทำลายย่อยยับ และเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา กองทัพอากาศของซีเรียก็ได้ทิ้งระเบิดโจมตีรถบรรทุกขนน้ำมันในพื้นที่จังหวัด Sweida ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียด้วย ซึ่งก็ส่งผลให้เกิดความเสียหายแก่กลุ่มก่อการร้ายเป็นจำนวนมาก

ตุรกีเห็นลูกน้องของตนเองถูกบอมบ์ไปต่อหน้าต่อตาแบบนั้น รถบรรทุกน้ำมันเถื่อนก็ถูกทำลายอยู่เรื่อยๆ ซ้ำร้ายยังมีฝ่ายเคิร์ด YPG เข้าไปยึดพื้นที่ยุทธศาสตร์จากลูกน้องของตนเองอีก เล่นเอากลุ่มก่อการร้ายขวัญกระเจิง Erdogan ไม่สามารถที่จะปิดบังตัวตนในฐานะหนึ่งในผู้ให้การสนับสนุนแก่กลุ่มก่อการร้ายได้อีกต่อไป

จึงสั่งให้กองทัพตุรกียิงปืนใหญ่ถล่มกองกำลังชาวเคิร์ดในซีเรียซะเลย ซึ่งแน่นอนว่านั่นคือการรุกรานดินแดนและละเมิดอธิปไตยของประเทศอื่นอย่างเห็นได้ชัด ทำไมหละ? นาโต้ใหญ่ซะอย่าง จะรุกรานประเทศไหน ใครจะกล้าหือกับเผด็จการนาโต้? - ผู้แปล]

แล้วสหรัฐฯซี่งเป็นพันธมิตรที่สำคัญของตุรกีว่าอย่างไรบ้าง? วันที่ 14 ก.พ.59 RT news รายงานว่า กรุงวอชิงตันได้เรียกร้องให้ตุรกีหยุดยิงปืนใหญ่ใส่เป้าหมายชาวเคิร์ดใกล้เมือง Azez ทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย "พวกเรารู้สึกเป็นกังวลใจเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเหนือของจังหวัด Aleppo และพวกเรากำลังทำงานเพื่อลดความตึงเครียดกับทุกฝ่าย พวกเรายังได้เห็นรายงานเกี่ยวกับการยิงปืนใหญ่จากชายแดนฝ่ายตุรกี และเรียกร้องให้ตุรกีหยุดยิงเช่นนั้น" นาย John Kirby โฆษกก.ต่างประเทศของสหรัฐกล่าว

[แค่นั้นแหละ! ไม่เห็นว่าสหรัฐฯจะบอกว่า "สหรัฐฯขอประนามตุรกีในการละเมิดอธิปไตยของซีเรียในครั้งนี้ ซักแอะเลย ก็แค่ละครฉากหนึ่ง เพราะว่าในความเป็นจริงแล้ว อีกด้านหนึ่งของสหรัฐฯสนับสนุนให้ส่งกองกำลังภาคพื้นดินเข้าไปในซีเรีย ซึ่งก็มีซาอุดิอาระเบีย ยูเออีและตุรกีสนับสนุนด้วย หรือสหรัฐฯกำลังจะบอกว่า ตุรกี… อย่าไปยิงข้ามชายแดนอย่างนั้น มันไกลเกินไป ไม่ค่อยจะแม่นเท่าไร ต้องยกกองทัพเข้าไปในดินแดนของซีเรียเลยสิ เห็นไม่เห็นหรือว่าสหรัฐฯไม่ได้พูดถึงจุดนี้เลย - ผู้แปล"]

2.) คราวนี้มาดูแผนใหม่ของซาอุดิอาระเบียบ้าง วันที่ 14 ก.พ.59 Sputnik news พาดหัวข่าวว่า "ฝันหวานไปหรือเปล่าครับ? ซาอุดิอาระเบียคุยโอ่ว่าจะใช้กำลังในการโค่นล้มประธานาธิบดีอัสซาดแห่งซีเรีย" (Sweet Dream? Saudi Arabia Mulls Removing Syria’s Assad by Force)

[อะฮิ้ววววว! ถ้านักรบฮูติแห่งเยเมนได้ยินคำพูดนี้คงจะพากันขำกลิ้งแน่ๆ สงครามกลางเมืองในซีเรียตั้งแต่ปี 2011 มาจนถึงปัจจุบันนี้ กลุ่มกบฏฝ่ายค้านของซีเรียและขบวนการก่อารร้ายซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายซาอุดิอาระเบียด้วยนั้น ยังไม่เรียกว่ากองทัพอีกหรือครับ? - ผู้แปล]

นาย Adel al-Jubeir รมว.ต่างประเทศของซาอุดิอาระเบีย ได้เตือนว่า หากว่ากระบวนการทางการเมืองของซีเรียล้มเหลว ประธานาธิบดีบาชาร์ อัสซาดของซีเรียจะต้องถูกโค่นออกจากตำแหน่ง "ด้วยการใช้กำลัง" (by force)

"พวกเราจะผลักดันให้มากเท่าที่พวกเราจะสามารถมั่นใจได้ว่า กระบวนการทางการเมืองได้ผล แต่หากว่ามันไม่ได้ผล ก็เป็นเพราะว่าความดื้อรั้นของรัฐบาลซีเรีย และพวกพันธมิตรของเขา" Adel al-Jubeir กล่าวกับสำนักข่าว CNN กระบอกเสียงของรัฐบาลสหรัฐฯ

Adel al-Jubeir กล่าวต่ออีกว่า "และนั่นก็ควรจะเป็นกรณีตัวอย่าง จากนั้นก็จะชัดเจนว่า ไม่มีทางเลือกอื่นที่จะขับประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาดออกไป ยกเว้นด้วยการใช้กำลัง"

[อ้าว ซาอุดิอาระเบียไปตัดสินใจแทนประชาชนชาวซีเรียตั้งแต่เมื่อไรครับ? ใช้อำนาจเผด็จการมากจนเคยตัวหรือเปล่า? ถึงได้กำแหงไปเบ่งอำนาจเผด็จการในประเทศอื่นหนะ? อัสซาดเขามาจากการเลือกตั้งของประชาชนชาวซีเรียนะครับ ผู้นำซาอุดิอาระเบียยังทำไม่ได้อย่างเขาเลย (ในแง่ของประชาชธิปไตย)

ซาอุดิอาระเบียมีสิทธิ์อะไรไปโค่นล้มผู้นำของประเทศอื่น ทั้งๆที่ซีเรียก็ไม่ได้รุกรานซาอุดิอาระเบียเลย ในทางกลับกัน ถ้าผู้นำซีเรีย ผู้นำอิหร่าน ผู้นำคณะปฏิวัติเยเมน ประกาศว่าให้ผู้นำของซาอุดิอาระเบียลงจากอำนาจทางการเมืองซะ ไม่อย่างนั้นจะใช้ "กำลัง" บังคับบ้าง ท่านรมว.ต่างประเทศของซาอุดิอาระเบียจะเห็นด้วยไหมครับ? ตรรกะเดียวกัน อย่าสองมาตรฐานนะครับ ถ้าซาอุดิอาระเบียอ้างว่า อ้าวก็ตอนนี้ซาอุดิอาระเบียไม่ได้เกิดสงครามกลางเมืองอย่างในซีเรียนี่ ไม่จำเป็นต้องทำตามคำเรียกร้องเหล่านั้น อันนั้นไม่ยากหรอก ตอนนี้กองทัพเยเมนและนักรบฮูติก็กำลังจัดให้อยู่นะครับ - ผู้แปล]

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
14/02/2559
----------
Damascus Calls Turkey's Shelling of Syria 'Direct Support of Terrorists'
https://www.rt.com/news/332414-turkey-continues-shell-kurdish/
https://www.rt.com/news/332380-turkey-shells-northern-syria/
https://www.rt.com/op-edge/332401-turkey-stop-kurds-isis/
https://www.rt.com/news/332410-us-urges-turkey-shelling/
Turkish PM Says N.Syria Airbase Shelling 'Retaliation' to Kurdish Forces
Sweet Dream? Saudi Arabia Mulls Removing Syria’s Assad by Force

 

ปอกเปลือก ทรราช

ปูตินยกหูโทรศัพท์ถึงโอบาม่าเรียกให้ร่วมมือกันต่อสู้ขบวนการก่อการร้ายไอซิสอย่างเป็นเอกภาพ ไม่ใช่สองมาตรฐาน



-------------
14 ก.พ. 59 RT news พาดหัวข่าวว่า "ปธน.ปูตินได้คุยโทรศัพท์กับปธน.โอบาม่า โดยเรียกร้องให้มีความร่วมมือระดับกลาโหมให้ดีขึ้นในการต่อสู้ไอซิส" (Putin holds phone call with Obama, urges better defense cooperation in fight against ISIS)
รายงานข่าวบอกว่า ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินแห่งรัสเซีย และประธานาธิบดีบารัค โอบาม่าของสหรัฐอเมริกาได้หารือเกี่ยวกับซีเรียทางโทรศัพท์เมื่อวันอาทิตย์นี้ โดยปธน.ปูตินได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างความร่วมมือให้ดีขึ้นระหว่างรัฐมนตรีกลาโหมของประเทศต่างๆในการต่อสู้ขบวนการก่อการร้าย
ในการสนทนาทางโทรศัพท์นั้น ปธน.ปูตินกล่าวว่า เป็นเรื่องสำคัญที่จะก่อตั้งแนวร่วมต่อต้านขบวนการก่อการร้ายอย่างเป็นเอกภาพ ปฏิเสธ "การมีระบบสองมาตรฐาน" (double standards) โฆกษทำเนียบเครมลินกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอาทิยต์นี้ RT news รายงาน
ส่วนข่าวจาก Sputnik news พอที่จะสรุปได้เพิ่มเติมได้ว่า ทั้งสองคนมีความเห็นร่วมกันในข้อตกลงให้มีการหยุดยิงในซีเรีย ซึ่งจะต้องมีขึ้นภายในหนึ่งสัปดาห์หลังการประชุมที่มิวนิค นอกจากนี้ยังได้หารือเกี่ยวกับวิกฤตยูเครนและการปฏิบัติตามข้อตกลงสันติภาพกรุงมินส์กด้วย
The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
15/02/2559
----------
https://www.rt.com/news/332428-putin-obama-talk-syria/
Телефонный разговор с Президентом США Бараком Обамой • Президент России
Putin, Obama Welcome Syria Ceasefire Agreement, Discuss Ukraine Settlement
Putin-Obama Talks Show Leaders Want to Make Syria Peace Plan Work

 

ปอกเปลือก ทรราช



พล.อ. Hassan Ahmad al-Mutairi ผู้บัญชาการหน่วยข่าวกรองของซาอุดิอาระเบียถูกสังหารจากการยิงขีปนาวุธ (Qaher-I ballistic missile) โจมตีที่ฐานทัพอากาศในจังหวัด Asir ของซาอุดิอาระเบีย การโจมตีในครั้งนี้ ฝ่ายกองทัพเยเมนมุ่งไปที่สนามบิน (ของกองทัพ) ของซาอุดิอาระเบียโดยตรง ถือได้ว่าเป็นเอาคืนจากตอนเริ่มต้นสงครามเยเมนใหม่ๆที่ฝ่ายซาอุดิอาระเบียส่งเครื่องบินรบบินเข้าไปทิ้งระเบิดใส่สนามบินของเยเมน - 14 ก.พ.59 FARS รายงาน
------------
Farsnews

 

ปอกเปลือก ทรราช

<iframe width="854" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/QPFF10ZihTs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

13 ก.พ.59 กองทัพเยเมนและนักรบฮูติบุกยึดฐานที่มั่น Majazah ในจังหวัด Asir ของซาอุดิอาระเบียได้อีกแห่ง ทหารซาอุดิอาระเบีย ทิ้งอาวุธไว้ให้เพียบ
--------------
https://www.youtube.com/watch?v=QPFF10ZihTs

 

ปอกเปลือก ทรราช
ประชาชนชาวซีเรียพากันขอบคุณรัสเซียและพันธมิตรที่ช่วยปลดปล่อยเมืองต่างๆจากการยึดครองของผู้ก่อการร้าย (ไม่ได้ขอบคุณท่านโอบามานะครับ)



-------------

1.) วันที่ 15 ก.พ.59 Sputnik news พาดหัวข่าวว่า "ขอบคุณรัสเซีย! - เสียงของชาวเมืองซีเรียที่ได้รับการปลดปล่อย" ('Thank you Russia!' - Residents of Liberated Syrian Towns)

เมือง Nubl และ al-Zahra ทางตะวันออกของจังหวัด Aleppo ของซีเรียถูกยึดครองโดย "กองกำลังปลดปล่อยซีเรีย" (Free Syrian Army - FSA) ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2012 หลังการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา และตามด้วยการพัฒนาคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเมืองให้ดีขึ้น ประชาชนผู้อยู่อาศัยในเมืองได้ออกมาแสดงความขอบคุณรัสเซีย อิหร่าน และเฮชบอลเลาะห์

[พวกกบฏฝ่ายค้านซีเรียตั้งชื่อกองกำลังของตัวเองว่า "กองกำลังปลดปล่อยซีเรีย" แต่ในทางปฏิบัติแล้วคือ "เข้าไปยึดครอง" เมืองต่างๆแทน ชาวบ้านพูดไม่ออกซักคำ แต่หลังจากที่รัสเซียและพันธมิตรเข้าไปช่วยขับไล่พวกที่ "ปลดปล่อยแต่ชื่อ" ออกไปจากพื้นที่ ปรากฎว่าชาวเมืองต่างก็โล่งใจ และดีอกดีใจเป็นนักหนา กลับมาขอบคุณรัสเซียซะงั้น - ผู้แปล]

เมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมาทั้งสองเมืองเป็นชัยภูมิที่มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง เคยตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มก่อการ้ายหลายฝ่ายซึ่งรวมทั้งกลุ่มอัลนุสราฟร้อนท์ด้วย รายงานข่าวในท้องถิ่นบอกว่าประชาชนเหล่านี้ได้เอาชนะความหวาดกลัว และเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่รอดโดยปราศการการช่วยเหลือ มีแต่ปลอกกระสุนปืนใหญ่อยู่ตามพื้นเท่านั้น

กองทัพซีเรียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มติดอาวุธชาวอิหร่าน และรัสเซียซึ่งได้ทำการโจมตีทางอากาศใส่ตำแหน่งของพวกดาอิชในประเทศซีเรีย ต่างก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากประชาชนผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ ซึ่งสนับสนุนฝ่ายรัฐบาลซีเรียและปธน.บาชาร์ อัสซาด

ขณะนี้ถนนสายต่างๆประดับประดาด้วยภาพโปสเตอร์ของ Hassan Nasrallah ผู้นำกลุ่มเฮชบอลเลาะห์และ Ayatollah Ali Khamenei ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน พร้อมด้วยภาพถ่ายของประธานาธิบดีแห่งซีเรีย เจิดจรัสอยู่ด้านหน้าศาลากลางในเมือง Nubl และแขวนอยู่ด้านนอกมัสยิดหลักของเมืองแห่งนี้ด้วย

"ขอบคุณรัสเซีย! ขอบคุณเฮชบอลเลาะห์! ขอบคุณอิหร่าน!" ชาวเมืองคนหนึ่งตระโกนอยู่บนท้องถนน CNN รายงาน

รายงานข่าวบอกว่ากาชาดของซีเรียได้จัดส่งเครื่องบรรเทาทุกข์ไปยังเมือง Nubl และ Al Zahra เมื่อต้นสัปดาห์นี้ สภาพความเป็นอยู่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นภายในสองสัปดาห์ มีข้าวของในร้านค้าและตลาดเพิ่มขึ้น

สิ่งนี้ถือว่าเป็นชัยชนะที่สำคัญยิ่งสำหรับกองทัพซีเรีย เนื่องจากทั้งสองเมืองนี้ตั้งอยู่ระหว่างชายแดนตุรกีและบางพื้นที่ในจังหวัด Aleppo ที่ถูกกลุ่มกบฏควบคุม ทำให้พวกผู้ก่อการร้ายทางภาคเหนือของจังหวัด Aleppo ขาดเส้นทางในการส่งกองหนุน ทั้งสองเมืองนี้จะเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับปฏิบัติการทางทหารของกองกำลังฝ่ายรัฐบาลในพื้นที่ทางภาคเหนือของซีเรีย

สิ่งที่สำคัญก็คือการทำให้เมืองเหล่านี้ปลอดจากการยึดครอง (ของพวกผู้ก่อการร้าย) ได้เสริมสร้างกำลังใจให้กับกองกำลังฝ่ายรัฐบาลได้เป็นอย่างมาก ซึ่งขณะนี้เชื่อว่ามีศักยภาพที่จะเอาชนะในดินแดนต่างๆให้ได้อีกครั้ง หลังถูกฝ่ายค้านยึดครอง

รัสเซียยังคงเดินหน้าในภารกิจโจมตีทางอากาศใส่เป้าหมายพวกผู้ก่อการร้ายทั่วซีเรียต่อไป ซึ่งรวมทั้งในจังหวัด Aleppo ด้วย

2.) วันที่ 14 ก.พ.59 Sputnik news พาดหัวข่าวว่า "พันธมิตรที่ไว้ใจได้: อัสซาดจวนจะได้รับชัยชนะแล้ว ขอบคุณรัสเซีย" (Reliable Ally: ‘Assad's Victory Imminent Thanks to Russia')

กองกำลังรักษาความปลอดภัยของเยอรมันยอมรับว่าการมีส่วนร่วมของรัสเซียในปฏิบัติการต่อต้านขบวนการก่อการร้ายในซีเรียได้เปลี่ยนสถานการณ์ที่เอื้อต่อฝ่ายรัฐบาลซีเรีย และมั่นใจว่ากองทัพฝ่ายรัฐบาลจะได้รับชัยชนะในเร็วๆนี้ หนังสือพิมพ์ FAZ ของเยอรมันกล่าว

กองทัพซีเรียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอากาศของรัสเซียจะได้รับชัยชนะในสงครามกลางเมือง (ในซีเรีย) ในขณะเดียวกันความรอยแยกระหว่างกองกำลังฝ่ายต่อต้านรัฐบาลก็จะขยายออกไปมากขึ้นด้วย หนังสือพิมพ์อ้างแหล่งข่าวทางทหารของเยอรมัน

"การมีส่วนร่วมของรัสเซียถือว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่ไม่หวนกลับได้ของกรุงดามัสกัส" (Russia's involvement is an irreversible turning point in favor of Damascus.) บทความจากสื่อฯเยอรมันกล่าว

หนังสือพิมพ์ FAZ กล่าวว่า กองทัพฝ่ายรัฐบาลจะได้เปรียบในไม่ช้านี้ในสนามรบที่จังหวัด Aleppo ซึ่งมีพรมแดนติดกับตุรกี หน่อยข่าวกรองของเยอรมันพิจารณาว่าการแทรกแซงทางทหารโดยซาอุดิอาระเบียและตุรกีต่อกองกำลังฝ่ายต่อต้านรัฐบาลไม่น่าจะเป็นไปได้

กองทัพซีเรียพยายามที่จะบรรลุความสำเร็จที่สำคัญในการต่อสู้เหล่าผู้ก่อการร้าย ได้ทำลายเส้นทางลำเลียงเสบียงของผู้ก่อการร้ายในพื้นที่จังหวัด Aleppo ไปหลายแห่ง....

สุดท้าย FAZ ของเยอรมันตั้งข้อสังเกตว่า หลังจากที่กองทัพซีเรียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพรัสเซียสามารถเข้าควบคุมพื้นที่ทางตะวันตกของซีเรียได้แล้ว ปฏิบัติการต่อต้านขบวนการก่อการร้ายก็จะสามารถดำเนินต่อไปได้ในพื้นที่ภาคตะวันออกของประเทศ

[ตอนนี้ก็กำลังรุกเข้าไปในพื้นที่ทางตะวันออกของซีเรียอยู่แล้ว และกองทัพฝ่ายรัฐบาลซีเรียสามารรถยึดจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญใกล้จังหวัด Raqqa ได้แล้วด้วย ดังนั้นฝ่ายสหรัฐฯ ตะวันตก ตุรกี และซาอุดิอาระเบียจึงพากันนั่งไม่ติด ขู่ว่าจะส่งกองกำลังภาคพื้นดินเข้าไปในพื้นที่ดังกล่าว

อ้างว่าเพื่อปราบปรามเหล่าผู้ก่อการร้าย ในขณะที่กองกำลังฝ่ายรัฐบาลซีเรียกำลังได้รับชัยชนะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆนี่นะ จะส่งเข้าไปปกป้องพวกผู้ก่อการร้ายและชิงพื้นที่กลับมาอยู่ในมือของตนเองหละสิไม่ว่า และยังมีหน้ามาเรียกร้องให้รัสเซียหยุดการโจมตีทางอากาศ

โดยกล่าวหาว่าเครื่องบินรบของรัสเซียมุ่งโจมตีกองกำลังของพวกกบฏฝ่ายค้าน ก็ไม่ใช่พวกกบฏฝ่ายค้านที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯและตุรกีหรอกหรือที่สังหารนักบินของซีเรียที่กำลังโดดร่มอยู่กลางอากาศและหน่วยกู้ภัยที่เข้าไปให้ความช่วยเหลือนักบินรัสเซียที่โดดร่มจาก Su-24 งานนี้กองทัพอากาศรัสเซียจะคิดบัญชีคืนบ้าง สหรัฐฯจะโวยวายทำไม? - ผู้แปล]

3.) อ้อ… แถมให้อีกนิดหนึ่งนะครับ มีเรื่องตลกมาเล่าสู่กันฟัง ว่าด้วยเรื่อง "ความหน้าด้านของสื่อฯฝรั่งเศส" วันที่ 9 ก.พ.59 Sputnik news พาดหัวข่าวว่า "สื่อฯฝรั่งเศสใช้คลิปของรัสเซียเพื่อโชว์ว่าเป็น 'ความสำเร็จ' จากการโจมตีของสหรัฐฯในซีเรีย" (French Media Uses Russian Footage to Show ‘Success’ of US Strikes in Syria)

สถานีโทรทัศน์ TV Channel France 2 ของฝรั่งเศสได้แสดงคลิปการโจมตีทางอากาศจากเครื่องบินรบของรัสเซียใส่เป้าหมายผู้ก่อการร้ายในซีเรีย อ้างหน้าด้านๆ ว่าเป็นผลงานของพันธมิตรนานาชาตินำโดยสหรัฐฯในการต่อสู้ขบวนการก่อการร้ายดาดิช เออ… นึกว่าจะมีแต่ สถานีโทรทัศน์ PBS ของสหรัฐฯเท่านั้นที่ลักไก่หน้าตาเฉยแบบนี้ งานนี้ฝรั่งเศสก็เอากับเขาด้วยอ่ะ สงสัยจะติดเชื้อนี้มาจากสื่อฯสหรัฐฯแน่ๆ มันเป็นความภาคภูมิใจของบางคน บางประเทศที่สามารถกระทำเรื่องที่น่าอัปยศเช่นนั้นได้อย่างหน้าตาเฉย!

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
15/02/2559
----------
'Thank you Russia!' - Residents of Liberated Syrian Towns
Reliable Ally: ‘Assad's Victory Imminent Thanks to Russia'
Safe and Secure: The Sights of Liberated Syrian Town of Kessab
Russische Militärhilfe: Assads Sieg ist nicht mehr aufzuhalten - Sicherheitskonferenz - FAZ
Why Western Media Presents Russia's Strikes in Syria as US-Led Coalition's
French Media Uses Russian Footage to Show ‘Success’ of US Strikes in Syria
US Media Shows Footage of Russian Airstrikes Passed Off as American
[ame=http://www.liveleak.com/view?i=65a_1454863600]LiveLeak.com - [BUSTED] French state TV use Russian airstrikes while claiming they are NATO strikes[/ame]
https://www.youtube.com/watch?v=mx7Jr8FArSo
https://www.youtube.com/watch?v=WgYbiCGYy2c
https://www.facebook.com/100000328086106/videos/1065238246830435