บทพิจารณาสังขาร(คาถาบังสุกุลตาย-เป็น)

บทพิจารณาสังขาร(ร่างกาย)

๑.คาถาบังสุกุลตาย

อะนิจจา วะตะสังขารา
อุปปาทะวะยะธัมมิโน
อุปปัชชิตวา นิรุชฌันติ
เตสัง วูปะสะโมสุโขฯ

แปลว่า....(แปลบรรทัดต่อบรรทัด)

สังขารทั้งหลายไม่เที่ยงหนอ
มีเกิดขึ้นและเสื่อมไปเป็นธรรมดา
ครั้นเกิดขึ้นแล้วก็ย่อมดับไป
การเข้าไปสงบระงับสังขารได้ เป็นความสุข

๒.คาถาบังสุกุลเป็น
<O
อะจิรัง วะตะยัง กาโย
ปะฐะวิงอะธิเสสสะติ
ฉุฑโฑ อะเปตะวิญญาโณ
นิรัดถ้ง วะ กะลิงคะรังฯ

แปลว่า....(แปลบรรทัดต่อบรรทัด)

ร่างกายนี้มันไม่เที่ยงหนอ
อีกไม่ช้าไม่นานนักจักนอนทับซึ่งแผ่นดิน
ครั้นปราศจากวิญญาณอันเขาทิ้งเสียแล้ว
ย่อมประดุจดังว่าท่อนไม้และท่อนฟืนหาประโยชน์มิได้


สาธุๆๆ


;aa41