คำแปลบทสัมภาษณ์ "Lacerta" ชาวโลกอีกเผ่าพันธุ์นึง

นี่เป็นคำแปลจากบทสัมภาษณ์ที่ได้เกริ่นไว้ในกระทู้ "บทสัมภาษณ์มนุษย์ต่างดาว" ที่จริงแล้วจะตั้งชื่ออย่างนั้นมันก็ไม่ถูกเพราะว่าจะทำให้เข้าใจผิด เพราะอันที่จริงแล้วจะเป็นบทสัมภาษณ์กับชาวโลกอีกเผ่าพันธุ์นึง เผ่าเลื้อยคลาน ซึ่งมีระดับความเจริญทางเทคโนโลยีสูงกว่ามาก พวกเขารู้อะไรมากมายเกี่ยวกับอดีตของพวกเราและของมนุษย์ต่างดาวที่มาโลกนี้

ข้อความทั้งหมดนี้เราเป็นคนแปลเอง ดังนั้นถ้าอ่านแล้วไม่ค่อยรู้เรื่องก็ขออภัยด้วยยังแปลไม่ค่อยเก่งซักเท่าไหร่ ตรงที่มี [] อยู่นั่นเป็นคอมเมนท์ของเราเองเพราะว่าบางทีมันเป็นศัพท์ที่ไม่รู้ว่าจะแปลยังไงดีก็เลยเอาคำต้นฉบับมาให้ดูด้วยเผื่อผู้ที่สามารถแปลออกจะได้เข้าใจและบางทีก็เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับส่วนนั้นๆ เนื้อหานั้นเยอะมากๆเลย แต่ว่านี่ก็เป็นฉบับย่อ เริ่มกันเลยนะ
<hr>
<b>บทนำ</b>
ฉันรับรองว่าเรื่องราวที่ว่ามานี้เป็นเรื่องจริงและไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์นี่เป็นส่วนนึงของบทสัมภาษณ์ที่ฉันที่ได้คุยกับสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์และเป็นพวกสัตว์เลื้อยคลานในเดือนธันวาคม 1999 สิ่งมีชีวิตที่เป็นผู้หญิงนี้ได้ติดต่อกับเพื่อนของฉัน(ซึ่งชื่อของเค้าได้เขียนเป็นชื่อย่อว่า E.F.ในบทสัมภาษณ์นี้)ตั้งแต่หลายเดือนที่ผ่านมา ขอบอกก่อนว่าฉันเป็นคนที่สงสัยในเรื่อง UFOs, เอเลี่ยนและสิ่งอื่นๆที่ดูแปลกประหลาดและฉันคิดว่าสิ่งที่ E.F. บอกฉันนั้นเป็นแค่ความฝันหรือเรื่องนิยายเมื่อเขาคุยกับฉันเกี่ยวกับการติดต่อกันครั้งแรกกับสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ที่ชื่อ "Lacerta" ฉันมีความสงสัยเมื่อฉันได้พบกับสิ่งนี้ในวันที่ 16 ธันวาคมปีที่แล้ว(1999) ในห้องเล็กๆที่อบอุ่นในบ้านที่ห่างไกลของเพื่อนของฉันใกล้กับเมืองในทางตอนใต้ของสวีเดน,ฉันก็ไปพบกับความจริงกับตาของฉันเองว่าเธอไม่ใช่มนุษย์ เธอบอกและแสดงสิ่งที่ไม่น่าเชื่อหลายอย่างระหว่างการเจอกันครั้งนี้ที่ทำให้ฉันไม่สามารถปฏิเสธความเป็นจริงและความจริงที่เธอได้พูดมา นี่ไม่ใช่เรื่อง UFO ที่เป็นเรื่องโกหกแล้วพยายามบอกว่าเป็นเรื่องจริงแต่ว่ามันเป็นเรื่องจริง,ฉันเชื่อว่าเรื่องที่ว่ามานี้เป็นเรื่องจริงและคุณควรจะอ่านมัน

ฉันได้คุยกับเธอเป็นเวลามากกว่า 3 ชั่วโมง,ดังนั้นเรื่องราวที่มาให้อ่านจะแสดงแค่ส่วนที่สั้นของการสัมภาษณ์,เพราะว่าเธอขอร้องหลังจากการสัมภาษณ์ไม่ใช้เผยแพร่ความจริงทุกเรื่องที่เธอได้บอกกับฉัน การเรืยงลำดับคำถามที่เห็นไม่ได้เรียงตามคำถามที่ฉันได้ถาม,ดังนั้นบางทีคุณจะเห็นว่ามันดูสับสนเล็กน้อย มันไม่ง่านที่จะลบส่วนที่สำคัญออกไปเธอขอให้ฉันลบมันออกจากเนื้อความ,ดังนั้นฉันขอโทษที่เรื่องราวมันดูเรียงกันแปลกๆ ฉันเป็นเจ้าของของบทสัมภาษณ์ทั้งหมด(49 หน้าและมีรูปวาดของร่างกายของเธอและอุปกรณ์ของเธอ) และยังมีเทปที่บันทึกการสัมภาษณ์ทั้งหมด,แต่ฉันไม่สามารถเอามาเปิดเผยได้ถ้าไม่ได้รับอนุญาตจากเธอ ฉันได้ส่งบทสัมภาษณ์สั้นๆนี้ ไปยังเพื่อนที่เชื่อถือได้ 4 คนที่ประเทศฟินแลนด์, นอร์เวย์, เยอรมันและ ฝรั่งเศส และฉันหวังว่าพวกเขาจะแปลเป็นภาษาของเขาและในภาษาอื่นๆ และฉันหวังว่ามีคนเป็นจำนวนมากได้อ่านเรื่องนี้และเข้าใจมัน ถ้าคุณได้รับมัน,กรุณาส่งมันไปยังเพื่อนๆของคุณโดย อีเมล์ หรือปรินซ์มันออกมาเพื่อทำสำเนา

ฉันขอรับรองมากกว่านี้ว่า, ความสามารถที่ "เหนือธรรมชาติ" หลายๆ อย่างของเผ่าพันธุ์ของเธออย่างเช่น เทเลพาธี[โทรจิต]และเทเลคิเนซิส[เคลื่อนย้ายวัตถุโดยไม่จับต้อง] (รวมถึงการเคลื่อนไหวและการเต้นรำของดินสอของฉันบนโต๊ะโดยไม่มีการสัมผัสและแอปเปิ้ลที่ลอยสูงขึ้นไปประมาณ 40 เซนติเมตรเหนือมือของเธอ) ที่ได้แสดงให้ฉันดูในระหว่าง 3 ชั่วโมงกับ 6 นาทีของการพบกันครั้งนี้และฉันแน่ใจว่าความสามารถเหล่านี้ไม่ใช่กล ข้อความต่อไปนี้ยากที่จะเข้าใจและเชื่อสำหรับบางคนผู้ซึ่งไม่เคยมีประสบการณ์อย่างนี้,แต่ฉันได้ติดต่อกับความคิดของเธอและตอนนี้ฉันแน่ใจว่าทุกๆสิ่งเธอพูดออกมาระหว่างสัมภาษณ์นี้เป็นความจริงแน่นอนเกี่ยวกับโลกของเรา

โชคไม่ดี,ถ้าฉันอ่านบทสัมภาษณ์ของสั้นในรูปแบบสั้นๆนี้ซะก่อนที่จะเผยแพร่ออกไป ฉันรู้สึกว่า,ทุกๆสิ่งที่ฉันเขียนนั้นดูไม่น่าเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง,เพราะมันดูเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์แย่ๆจาก TV หรือโรงหนังและฉันสงสัยว่าจะมีใครสักคนเชื่อเรื่องนี้หรือเปล่า แต่มันเป็นเรื่องจริง,ไม่ว่าคุณจะเชื่อมันหรือไม่ ฉันไม่ได้หวังว่าคุณจะเชื่อเรื่องที่ฉันว่ามาโดยที่ไม่มีหลักฐาน,แต่ฉันไม่สามารถให้หลักฐานแก่คุณได้ กรุณาอ่านบทสัมภาษณ์นี้และคิดให้ดีและคุณอาจจะเห็นความจริงในโลกใบนี้

มันจะมีการพบกันอีกครั้งระหว่างฉันกับเธอ(อีกครั้งในบ้านหลังเดิมในสวีเดน)ในวันที่ 23 เมษายน 2000 และเธอสัญญากับฉันว่าจะให้หลักฐานบางอย่างกับฉันถึงเรื่องที่พวกเธอมีอยู่จริง และในระหว่างนั้นฉันจะรวบรวมคำถามที่จะเอาไปถามเธอ บางทีเธออาจจะให้อนุญาคเผยแพร่ข้อความส่วนที่หายไปและเกี่ยวกับสงครามที่จะมาถึง

ไม่ว่าจะเชื่อมันหรือไม่มันก็ไม่ทำให้ความจริงเปลี่ยนไป(แต่ฉันหวังว่าคุณจะเชื่อ)


Ole K.- 8 มกราคม 2000

 

บทสัมภาษณ์(ฉบับย่อ) 16 ธันวาคม 1999

คำถาม: ข้อแรกคุณเป็นใครและคุณเป็นอะไร? คุณมาจากต่างดาวหรือว่าถือกำเนิดบนโลกใบนี้

คำตอบ: ตามที่คุณเห็นด้วยตาของคุณ ฉันไม่ได้เป็นมนุษย์อย่างคุณและด้วยความสัตย์จริงฉันไม่ได้เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม(แม้ว่าร่างกายจะดูเหมือนก็เถอะ,ซึ่งมันก็เป็นผลมาจากการวิวัฒนาการ) ฉันเป็นสิ่งมีชีวิตแบบสัตว์เลื้อยคลานเป็นผู้หญิงพัฒนามาจากเผ่าพันธุ์สัตว์เลื้อยคลานที่เก่าแก่มาก พวกเราเกิดที่โลกนี้และอาศัยอยู่มาเป็นล้านๆปีแล้ว พวกเราถูกอ้างอิงในงานเขียนเกี่ยวกับศาสนาอย่างไบเบิ้ลและของชนเผ่าพื้นเมืองต่างๆที่รู้ว่ามีพวกเราอยู่และนับถือเฉกเช่นพระเจ้า ตัวอย่างเช่นชาวอียิปต์,ชาวอินคาและชนเผ่าเก่าแก่อีกมาก ความเชื่อของคริสเตียนเข้าใจผิดเกี่ยวกับบทบาทของพวกเราในตอนที่พระเจ้าสร้างคุณดังนั้นพวกเราเลยถูกกล่าวถึงว่าเป็น "งูปีศาจ" ในงานเขียนของคุณ สิ่งนี้มันผิดมาก เผ่าพันธุ์ของคุณนั้นถูกดัดแปลงพันธุกรรมโดยเอเลี่ยนและพวกเรานั้นเป็นแค่ผู้เยี่ยมชมที่เกี่ยวข้องไม่มากก็น้อยในการเร่งกระบวนการวิวัฒนาการ คุณต้องรู้ว่า(นักวิทยาศาสตร์ของคุณบางคนก็คิดในแง่นี้)เผ่าพันธุ์ของคุณนั้นไม่สามารถวิวัฒนาการทางธรรมชาติจนมาถึงขั้นได้นี้ได้โดยใช้เวลาแค่ 2-3 ล้านปีหรอก มันเป็นไปไม่ได้เพราะว่าการวิวัฒนาการทางธรรมชาตินั้นมันเกิดขึ้นช้ามากแต่คุณยังไม่เข้าใจในเรื่องนี้ คุณเกิดจากการสร้างขึ้นมาโดยวิธีพันธุวิศวกรรมแต่ไม่ใช่โดยเราแต่โดยเอเลี่ยน ถ้าคุณถามฉันเรื่องนี้และถ้าฉันเป็นพวกเอเลี่ยนฉันก็คงตอบว่าไม่ใช่ พวกเราเป็นคนพื้นโลก พวกเรามีโคโลนีที่อื่นในระบบสุริยจักรวาลนี้แต่พวกเราเกิดมาบนโลกในนี้ มันเป็นความจริงที่ว่าโลกนี้เป็นของเราและไม่ใช่ของคุณ มันไม่เคยเป็นของคุณ

 

คำถาม: บอกชื่อของคุณหน่อยได้มั้ย?

คำตอบ: มันยากมาก เพราะว่าลิ้นของมนุษย์ไม่สามารถที่จะออกเสียงได้อย่างถูกต้อง(และการออกเสียงชื่อของพวกเราผิดมันถือเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะไม่ควรมากในหมู่พวกเรา) ภาษาของพวกเรามันแตกต่างจากพวกคุณมาก แต่ชื่อของฉันคือ - ฉันจะพยายามพูดออกมาให้ลื่นที่สุดโดยใช้ตัวอักษรของมนุษย์ - มันคล้าย "Sssshiaassshakkkasskkhhhshhh" ต้องเน้นเสียงตรงตัว "sh" และ "k" มากๆ พวกเราไม่มีชื่อแรกอย่างคุณแต่มีแค่ชื่อเดียวแต่เป็นชื่อที่ไม่ซ้ำใครที่มีวิธีการพูดเฉพาะตัวและจะไม่ตั้งให้กับเด็ก(ผู้ซึ่งมีชื่อเด็กเองอยู่แล้ว)แต่เฉพาะในกระบวนการพิเศษในช่วงผู้ใหญ่ในช่วงที่รู้แจ้ง[enligntment] หรือ ตื่นรู้[awareness] (ตามที่คุณเรียกมัน) ทางจิตวิญญาณหรือทางวิทยาศาสตร์ ฉันจะพอใจถ้าคุณไม่พยายามพูดชื่อจริงของฉันด้วยลิ้นของมนุษย์ กรุณาเรียกฉันว่า "Lacerta" นี่เป็นชื่อที่ฉันใช้เวลาฉันอยู่ท่ามกลางมนุษย์และติดต่อกับพวกเขา

 

คำถาม: คุณอายุเท่าไหร่?

คำตอบ: พวกเราวัดเวลาไม่เหมือนคุณ คุณวัดเวลาในทางดาราศาสตร์ซึ่งเกี่ยวข้องกับโลกและดวงอาทิตย์ เพราะว่าพวกเราปกติอาศัยอยู่ข้างใต้ผิวโลก เวลาของพวกเราจึงขึ้นกับการเปลี่ยนรอบของสนามแม่เหล็กโลกและในการวัดตามนี้ตอนนี้แล้วฉันอายุ 57,653 รอบ ฉันผ่านช่วงเป็นผู้ใหญ่และตื่นรู้[awareness] แล้ว 16,337 รอบ (นี่เป็นค่าที่สำคัญมากสำหรับเรา) ถ้าตามเวลาของมนุษย์แล้วฉันอายุ 28 ปี

 

คำถาม: หน้าที่ของคุณคืออะไร? คุณมี "งาน" เหมือนที่เรามีหรือเปล่า?

คำตอบ: ฉันจะพูดในรูปแบบของคุณ ฉันเป็นนักเรียนที่สนใจมากในเรื่องความประพฤติในสังคมในเผ่าพันธุ์ของคุณ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมาอยู่ที่นี่และพูดกับคุณ ทำไมฉันถึงเปิดเผยตัวตนของฉันแก่ E.F.[ชื่อเพื่อนของคนสัมภาษณ์] และกับคุณ และทำไมถึงให้ข้อมูลที่เป็นความลับกับคุณและทำไมฉันถึงได้พยายามตอบคำถามทุกข้อ ฉันอยากจะเห็นว่าคุณมีปฏิกิริยายังไงคนอื่นๆ มีปฏิกิริยายังไง มีคนเป็นจำนวนมากของคุณที่โกหกว่ารู้จริงเกี่ยวกับเรา, เกี่ยวกับ UFOs, เกี่ยวกับเอเลี่ยน และอื่นๆ และบางคนก็เชื่อ ฉันสนใจที่จะเห็นว่าเผ่าพันธุ์ของคุณจะตอบสนองยังไงเมื่อคุณตีพิมพ์ความจริง(ที่ฉันบอกคุณ)ออกเผยแพร่ ฉันค่อนข้างแน่ใจทีเดียวว่าทุกคนของพวกคุณต้องปฏิเสธที่จะเชื่อที่ฉันพูดแต่ก็หวังว่าฉันคาดการณ์ผิดเพราะว่าคุณจำเป็นต้องรู้และเข้าใจถ้าคุณต้องการจะรอดในปีถัดๆไป

 

คำถาม: ฉันได้อ่าน statement (ที่คุณได้มอบให้ E.F.) เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่คุณจะให้คำตอบสั้นๆได้ไหมว่า UFOs นั้นเป็นของเอเลี่ยนหรือว่าเป็นของพวกคุณ

คำตอบ: UFOs - ตามที่คุณเรียกมันอย่างนั้นนะ - บางลำที่คุณสังเกตเห็นเป็นของเรา แต่โดยมากไม่ใช่ วัตถุบินได้ "ลึกลับ" ในท้องฟ้าโดยมากไม่ใช่สิ่งประดิษฐิ์ทางเทคโนโลยี่แต่เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ตีความผิดว่าเป็น UFO นักวิทยาศาสตร์ของคุณยังไม่รู้เรื่องนี้(เหมือนกลุ่มแสงพลาสม่าในชั้นบรรยากาศสูงๆที่เกิดโดยธรรมชาติ) แต่กระนั้น UFO บางลำก็เป็นยานบินจริงๆซึ่งทั้งเป็นของของพวกเผ่าพันธุ์ของคุณ(โดยเฉพาะทหารของคุณ) หรือของเอเลี่ยนหรือของเราเอง(แต่ยานที่ถูกเห็นน้อยมากที่เป็นของเรา,เพราะว่าพวกเรามีความระมัดระวังมากในการเดินทางในอากาศและพวกเรามีวิธีที่จะซ่อนยานพวกเราไว้) ถ้าคุณอ่านรายงานเกี่ยวกับการมองเห็นวัตถุทรงกระบอกเหมือนซีการ์สีเทาสว่างเหมือนโลหะ มีความยาว -มีหลายแบบ - ระหว่าง 20 และ 260 ในหน่วยเมตรของคุณและถ้าวัตถุนั้นมีเสียง humming ที่ลึกมากและมีแสงไฟสีแดงสว่าง 5 จุดบนผิวโลหะของซิการ์ (หนึ่งจุดตรงบนสุด, หนึ่งจุดตรงกลาง, สองจุดที่ปลาย) นั่นก็แสดงว่าเห็นยานของพวกเราและนั่นหมายความว่ามีบางส่วนทำงานผิดพลาดหรือไม่ก็คนของเราไม่ระมัดระวังเพียงพอ พวกเรามีกองบินฝูงเล็กๆที่มีรูปร่างเหมือนจาน แต่ UFOs โดยมากจะเป็นของเอเลี่ยน UFOs รูปร่างสามเหลี่ยมเป็นของกองทหารของพวกคุณแต่พวกเขาใช้เทคโนโลยี่ที่อื่นมาสร้างมัน ถ้าคุณต้องการอยากจะเห็นยานของพวกเราล่ะก็ คุณควรจะมองไปบนท้องฟ้าบริเวณ อาร์กติก, แอนตาร์กติก และส่วนในเอเชีย(โดยเฉพาะตรงที่มีภูเขา)

 

คำถาม: คุณมีสัญลักษณ์พิเศษหรืออะไรอย่างอื่นที่พวกคุณใช้ระบุถึงพวกคุณหรือเปล่า?

คำตอบ: พวกเรามีสัญลักษณ์หลักๆอยู่สองอย่างเพื่อสื่อถึงพวกเรา สัญลักษณ์แรก(เก่ามาก) เป็นงูสีน้ำเงินมีปีกสีขาวสี่ปีกอยู่บนพื้นหลังสีดำ(สีต่างๆ มีความหมายในทางศาสนาสำหรับเรา) สัญลักษณ์นี้มีใช้อยู่บ้างในบางส่วนในสังคมของเราแต่ในปัจุบันนี้ไม่ค่อยได้ใช้แล้ว - พวกคุณได้ก๊อปปี้เอาไปใช้บ่อยมากในงานเขียนเก่าๆของคุณ สัญลักษณ์อีกอันก็เป็นรูปตัวที่พวกคุณเรียกกันว่า "มังกร" อยู่ข้างในทรงกลมมีดาวเจ็ดดวงอยู่ตรงกลาง สัญลักษณ์นี้ใช้กันมากในปัจจุบัน ถ้าคุณเห็นสัญลักษณ์ที่ว่ามาติดอยู่ที่ยานทรงกระบอกหรือสถานที่ใต้ดินบางแห่งสิ่งนี้หรือสถานที่นี้บ่งบอกว่าเป็นของของเรา(และฉันแนะนำว่าคุณควรจะออกไปห่างๆเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้)

 

คำถาม: ดาวเจ็ดดาวในสัญลักษณ์ที่สองคุณหมายถึงกลุ่มดาว Pleiades[ดาวลูกไก่] หรือเปล่า?

คำตอบ: กลุ่มดาว Pleiades หรือ?ไม่ จริงๆแล้วเจ็ดดาวคือดาวเคราะห์และดวงจันทร์และเป็นสัญลักษณ์หมายถึงเจ็ดโคโลนี่ของเราในระบบสุริยะ ดวงดาวอยู่ข้างหน้าพื้นหลังสีน้ำเงินและ สัญลักษณ์วงกลมที่มีมังกรหมายถึงรูปทรงของโลก ดาวขาวเจ็ดดวงหมายถึง ดวงจันทร์, ดาวอังคาร, ดาวศุกร์ และดวงจันทร์ 4 ดวงของดาวพฤหัสและดาวเสาร์ ที่พวกเราได้ไปตั้งโคโลนี่เอาไว้ในอดีต โคโลนี่สองแห่งไม่ได้ใช้แล้วและถูกทิ้งร้างไว้ ดังนั้น ดาว 5 ดวงจะตรงความหมายมากกว่า

 

คำถาม: คุณไม่อนุญาตให้ถ่ายรูป - ซึ่งมันเป็นอะไรที่เป็นประโยชน์มากในการพิสูจน์ว่าพวกคุณมีอยู่จริงและแสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง - คุณช่วยอธิบายถึงตัวคุณเองหน่อยได้ไหม?

คำตอบ: ฉันรู้ว่ามันมีประโยชน์ที่จะทำให้พิสูจน์ได้ว่าบทสัมภาษณ์นี้เป็นของจริงถ้าคุณมีรูปของฉัน แต่ว่าพวกมนุษย์นั้นเป็นพวกขี้สงสัย(นั่นดีสำหรับพวกเราและสำหรับมนุษย์ต่างดาวที่จะมาทำการลับๆบนโลก) ดังนั้นถึงแม้ว่าคุณมีรูปเยอะแค่ไหนก็ตามพวกคนของคุณก็บอกว่ามันดูไม่น่าเชื่อถืออยู่ดีเค้าก็บอกได้ว่าฉันเป็นมนุษย์ผู้หญิงที่แต่งหน้ามาหรืออะไรประมาณนั้น(นั่นจะทำให้ฉันขุ่นเคืองมาก) คุณต้องเข้าใจนะที่ว่าฉันไม่อนุญาตให้คุณถ่ายรูปฉันหรือว่าอุปกรณ์ต่างๆของฉัน มันมีหลายเหตุผลที่ซึ่งไม่ต้องการที่จะอธิบายกับคุณมากไปกว่านี้แต่เหตุผลนึงก็คือว่าต้องการเก็บเรื่องการมีอยู่ของพวกเรานั้นเป็นความลับเหตุผลอื่นนั้นเป็นไปในทางศาสนามากเกินไป แต่กระนั้นคุณก็ได้รับอนุญาตให้วาดรูปฉันและเครื่องมือของฉันได้ซึ่งฉันจะเอามาให้ดูทีหลัง ฉันจะอธิบายรูปร่างตัวเองให้ฟังแต่ฉันสงสัยว่าคนอื่นของพวกคุณนั้นจะสามารถนึกภาพหน้าตาฉันจริงๆได้จากคำศัพท์พื้นๆหรือไม่เพราะว่าการปฏิเสธโดยอัตโนมัติในเรื่องการมีอยู่ของเผ่าพันธุ์สัตว์เลื้อยคลานและฉลาดกว่าพวกคุณเป็นส่วนนึงของโปรแกรมที่ถูกตั้งในความคิดของคุณเอาละ ฉันจะลองดูนะ

 

นึกถึงรูปร่างของมนุษย์ผู้หญิงทั่วไปและคุณจินตนาการถึงรูปร่างของฉันได้ดีอยู่แล้วในขั้นแรก เหมือนอย่างคุณ, ฉันมีหัวหนึ่งหัว, สองแขน, สองขา และสองเท้าและสัดส่วนของร่างกายของฉันก็เหมือนของคุณ และฉันเป็นผู้หญิงดังนั้นฉันก็มีหน้าอกด้วย(สัตว์เลื้อยคลานอย่างพวกเราแต่เดิม, พวกเราเริ่มที่จะให้นมแก่เด็กทารกของเราระหว่างกระบวนการวิวัฒนการ - มันเกิดมาประมาณ 30 ล้านปีก่อน - เพราะว่าวิธีนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้พวกที่ยังเด็กอยู่อยู่รอดได้ วิวัฒนาการได้ให้สิ่งนี้กับเผ่าพันธุ์เราตั้งแต่สมัยยุคไดโนเสาร์ - มีการพัฒนานิดหน่อยหลังจากนั้น - แล้วก็ยังมีการพัฒนาต่อในช่วงของเรา นั่นหมายความว่าพวกเรายังไม่เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอย่างแท้จริง) แต่ว่าทรวงอกของเราไม่ใหญ่เท่ามนุษย์ผู้หญิงและขนาดของหน้าอกของผู้หญิงเผ่าเราจะเท่าๆกันหมด อวัยวะสืบพันธุ์จากที่เห็นภายนอกของทั้งสองเพศจะเล็กกว่าของมนุษย์แต่ว่ามีหน้าที่การทำงานเหมือนกัน(ของขวัญอีกชิ้นที่การวิวัฒนาการมอบให้แก่พวกเรา)

 

ผิวของฉันโดยหลักจะเป็นสีเขียวเบจ - จะเน้นไปทางเขียวซีดมากกว่า - และพวกเราจะมีจุดสีน้ำตาล(แต่ละจุดขนาดประมาณ 1-2 เซนติเมตร)ขึ้นมาตามตัวและใบหน้าเหมือนๆกัน (รูปแบบจะต่างกันไปสำหรับแต่ละเพศแต่ว่าเพศหญิงจะมีมากกว่าโดยเฉพาะตรงส่วนล่างของร่างกายและตรงใบหน้า) คุณสามารถเห็นจุดพวกนี้สำหรับฉันแล้วจะเห็นเป็นเส้นสองเส้นเหนือขนคิ้วเป็นเส้นขวางตรงหน้าผาก, ที่แก้ม และที่คาง ตาของฉันใหญ่กว่ามนุษย์เล็กน้อย(ด้วยเหตุผลนี้ พวกเราจึงมองได้ดีกว่าในที่มืด) และมีรูม่านตาสีดำใหญ่ที่ซึ่งล้อมรอบด้วยม่านตาสีเขียวสว่าง(ของผู้ชายจะเป็นสีเขียวคล้ำ) รูม่านตาสามารถเปลี่ยนขนาดจากรูปร่างเป็นเส้นสีดำเล็กๆไปเป็นรูปเหมือนไข่ได้[นึกถึงตาแมว] เพราะว่าส่วนเรตินาของเรามีความไวต่อแสงมากและรู้ม่านตาก็ต้องปรับเปลี่ยนต่อสภาพแสง พวกเรามีใบหูกลมๆอยู่ข้างนอกแต่ว่ามันเล็กมากและไม่โค้งเหมือนหูพวกคุณ แต่ว่าพวกเราสามารถได้ยินดีกว่าเพราะว่าหูของพวกเราไวต่อเสียงมากกว่า(พวกเราสามารถได้ยินช่วงคลื่นที่มากกว่า) มีกล้ามเนื้อหรือ "หนังหู[lid]" ซึ่งสามารถปิดหูได้(ยกตัวอย่างเช่นเวลาอยู่ใต้น้ำ) จมูกของพวกเราดูเป็นจุดมากกว่าและตรงระหว่างรูจมูกจะดูเหมือนโค้งตัว V ซึ่งทำให้เหล่าบรรบุรุษของเราสามารถที่จะ "เห็น" อุณหภูมิ พวกเราได้เสียความสามารถตรงส่วนนี้ไปเยอะแต่ว่าพวกเราก็ยังคงรู้สึกถึงอุณหภูมิได้ดีด้วย"อวัยวะ"นี้ ปากของพวกเรามีรูปร่างเหมือนปากคุณ(ปากของผู้หญิงจะกว้างกว่าของผู้ชายเล็กน้อย) แต่สีออกสีน้ำตาลซีดและฟันของพวกเราขาวมากและแข็งแรงและยาวกว่าและคมกว่าฟันของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอย่างคุณเล็กน้อย พวกเราไม่มีสีผมที่แตกต่างกันอย่างคุณ(แต่ว่ามีธรรมเนียมที่จะย้อมสีผมในช่วงอายุที่ต่างกัน)และสีของผมที่แท้จริงแล้ว - เหมือนของฉัน - คือสีน้ำตาลแกมเขียว ผมของพวกเราใหญ่กว่าและแข็งแรงกว่าของพวกคุณและยาวช้ามาก และก็หัวเป็นส่วนเดียวในร่างกายที่มีผม[ขน] ขึ้น

 

ร่างกายของเรา,แขนและขามีขนาดและรูปร่างเช่นเดียวกับของพวกคุณ, แต่ว่ามีสีต่างกันออกไป(เขียว-เบจ เหมือนหน้า) และมีสิ่งที่เหมือนเกล็ดอยู่ที่ขาส่วนบน(เหนือหัวเข่า) และแขนส่วนบน(เหนือข้อศอก) นิ้วของพวกเราห้านิ้วเล็กและเรียวกว่านิ้วของมนุษย์เล็กน้อยและผิวตรงฝ่ามือนั้นเรียบ ดังนั้นพวกเราไม่มีเส้นลายมือเหมือนคุณแต่ว่าก็เหมือนผิวตรงต้นขาและต้นแขนคือเป็นผิวที่มีเกล็ดและมีจุดสีน้ำตาล(ทั้งสองเพศมีจุดบนฝ่ามือ) และพวกเราไม่มีลายนิ้วมือเหมือนอย่างคุณ เล็บมือเป็นสีเทาและยาวกว่าของพวกคุณ คุณจะเห็นว่าเล็บของฉันไม่ยาวและปลายเล็บมนกลม นี่เป็นเพราะว่าฉันเป็นผู้หญิง ผู้ชายจะมีเล็บที่คมด้วยความยาวประมาณ 5 หรือ 6 ในหน่วยเซนติเมตรของคุณ จุดที่ว่ามานี้แตกต่างจากร่างกายของคุณมากและส่วนของร่างกายของเราที่เป็นส่วนของสัตว์เลื้อยคลานถ้าคุณสัมผัสส่วนหลังด้านบนผ่านเสื้อของฉันคุณจะรู้สึกถึงสิ่งที่แข็งคล้ายกระดูกเรียงตัวกันเป็นเส้น นี่ไม่ใช่กระดูกสันหลังของฉันแต่เป็นผิวหนังและเนื้อเยื่อที่มีรูปร่างเป็นแผ่นจะเป็นตามแนวกระดูกสันหลังจากหัวถึงสะโพก มันมีเส้นประสาทและเส้นเลือดอยู่เป็นจำนวนมากในโครงสร้างนี้และในแผ่นเหล่านี้(ซึ่งมีขนาดความยาวสองถึงสามเซนติเมตรและไวต่อสัมผัสมาก - นี่จึงเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเราถึงมีปัญหาในการนั่งเก้าอี้ที่มีพนักพิง) หน้าที่หลักของแผ่นเล็กๆเหล่านี้(นอกเหนือจากหน้าที่ในเรื่องเกี่ยวกับเพศ)คือปรับอุณหภูมิของร่างกายและถ้าเรานั่งในธรรมชาติหรือในแสงอาทิตย์เทียม แผ่นเหล่านี้จะมีเลือดมาเลี้ยงมากขึ้นและเส้นเลือดจะขยายใหญ่ขึ้นและดวงอาทิตย์จะสามารถทำให้เลือดของสัตว์เลี้อยคลานอย่างเราร้อนขึ้น(ซึ่งไหลเวียนไปทั่วร่างกายและตามแผ่นเหล่านี้)และทำให้พวกเรารู้สึกดีขึ้น

 

แล้วอะไรที่แตกต่างจากพวกคุณอีกล่ะ? โอ้,พวกเราไม่มีสะดือ เพราะว่าพวกเรามีวิธีเกิดต่างจากพวกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม สิ่งที่แตกต่างภายนอกจากพวกคุณอย่างอื่นอีกนั้นมีเล็กน้อยมากและฉันคิดว่าคงจะไม่กล่าวถึงมันทั้งหมดเพราะว่าข้อแตกต่างเหล่านั้นโดยมากจะมองไม่เห็นถ้าพวกเราสวมเสื้ออยู่ ฉันหวังว่าฉันบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับร่างกายเยอะพอแล้ว ฉันอยากจะแนะนำให้คุณวาดภาพฉัน

 

คำถาม: เสื้อผ้าแบบไหนที่ปกติคุณใส่ ฉันคิดว่าที่คุณใส่อยู่นี้คงไม่ใช่เสื้อผ้าที่คุณใส่โดยปกติ

คำตอบ: ไม่หรอกไม่ได้ใส่แบบนี้ ฉันใส่เสื้อที่เหมือนมนุษย์ใส่ทุกวันๆก็เฉพาะเวลาที่ฉันอยู่ท่ามกลางมนุษย์ โดยความสัตย์จริง,มันรู้สึกอัดอัดมากที่ใส่อะไรคับๆอย่างนี้และมันรู้สึกผิดปกติมาก ถ้าพวกเราอยู่ในบ้านของเรา(นี่หมายถึงบ้านที่อยู่ใต้ดินนะ) หรืออยู่ในพื้นที่ที่มีแสงอาทิตย์เทียมและถ้าพวกเราอยู่ด้วยกันกับคนอื่นที่มีชื่อคล้ายๆกัน พวกเราจะเปลือยกายกัน มันทำให้คุณช็อคไหม? เมื่อพวกเราอยู่ในที่สาธารณะและอยู่ด้วยกันกับพวกเผ่าพันธุ์เดียวกันคนอื่นๆพวกเราจะสวมเสื้อผ้าที่ใหญ่และนุ่มที่ทำจากสิ่งที่บางและเบา ฉันได้บอกไปแล้วว่ามีบางส่วนในร่างกายที่ไวต่อการสัมผัส โดยมากจะอยู่ที่หลังดังนั้นพวกเราจึงไม่รู้สึกสบายเท่าไหร่ถ้าสวมเสื้อผ้าที่คับเพราะว่ามันจะทำให้เราเจ็บ ผู้ชายกับผู้หญิงแต่งกายคล้ายกันแต่ว่าสีจะต่างกันไปในแต่ละเพศ

 

คำถาม: คุณบอกว่า "คนอื่นที่มีชื่อคล้ายคุณ" คุณหมายถึงครอบครัวของคุณเหรอ?

คำตอบ: ไม่ ไม่ใช่ คุณอาจจะเรียกว่า "ครอบครัว" แต่ด้วยคำนี้คุณหมายความถึงแค่คนที่มียีนเหมือนๆกันเหมือนกับพ่อหรือแม่ที่มียีนคล้ายเด็ก ตามที่ฉันบอกก่อนหน้านี้พวกเรามีชื่อที่เรียกยากและไม่ซ้ำกัน บางส่วนในชื่อนั้นไม่ซ้ำกันเลยและก็ไม่มีคนอื่นที่จะมีเหมือนกันแต่มีส่วนนึงของชื่อ(ตรงกลางชื่อ)ที่จะออกเสียงเพื่อที่จะให้คนอื่นรู้ว่าเราอยู่ใน "ครอบครัว" (ฉันต้องใช้คำนี้เพราะคุณไม่มีศัพท์ที่จะเรียกได้อย่างถูกต้อง)ไหน นี่ยังหมายความอีกว่าไม่ใช่ว่าคนในกลุ่มนี้ทั้งหมดที่จะมีความสัมพันธ์กันทางยีน เพราะว่ากลุ่มนี้จะใหญ่มากและจะมีสมาชิกระหว่าง 40 ถึง 70 คน กลุ่มนี้รวมถึงบุคคลที่มีสายสัมพันธ์กันทางยีนด้วย - ยกเว้นแต่ว่าจะมีใครขอออกจากกลุ่มนี้ - และความสัมพันธ์กับพ่อกับแม่จะแข็งแกร่งเสมอ มันยากสำหรับฉันมากที่จะอธิบายให้คุณฟังเกี่ยวกับระบบสังคมที่เก่าแก่ของเราซึ่งซับซ้อนมากและเราอาจจะใช้เวลาเป็นชั่วโมงเพื่ออธิบายเรื่องนี้บางทีเราอาจจะนัดมาคุยกันวันหลังและฉันจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้

 

คำถาม: คุณมีหางมีสัตว์เลื้อยคลานทั่วไปไหม?

คำตอบ: คุณเห็นหรือเปล่าล่ะ? ไม่มีพวกเราไม่มีหางให้เห็น ถ้าคุณดูที่โครงกระดูกของเรา จะมีเพียงแค่กระดูกกลมๆเล็กๆ อยู่ที่ปลายกระดูกสันหลังที่อยู่หลังกระดูกเชิงกราน นี่เป็นฐานของหางที่มีมาแต่บรรบุรุษที่ไม่ได้ใช้แล้ว แต่มันไม่สามารถมองเห็นได้จากภายนอก โอ้,ตัวอ่อนของพวกเรามีหางในระหว่างเดือนแรกของการพัฒนาแต่หางเหล่านี้จะหายไปก่อนที่จะเกิดออกมา หางช่วยในเรื่องของการเดินสองขาสำหรับเผ่าพันธุ์ของเราในช่วงแรกๆ ของการวิวัฒนาการหางจะช่วยในการทรงตัว แต่โครงกระดูกของเราได้เปลี่ยนในระหว่างวิวัฒนาการและกระดูกสันหลังของพวกเราเกือบจะมีรูปทรงเหมือนอย่างพวกคุณ ดังนั้นพวกเราจึงไม่ต้องการหางในการเดินสองขา

 

คำถาม: คุณบอกว่าคุณเกิดออกมาในวิธีที่ต่างไปจากพวกเรา คุณวางไข่เหรอ?

คำตอบ: ใช่แต่ว่าไม่เหมือนนกหรือว่าสัตว์เลื้อยคลานทั่วๆไปนะ ที่จริงแล้วตัวอ่อนโตในของเหลวที่มีโปรตีนข้างในมดลูกของแม่แต่ว่าจะมีเปลือกสีชอร์กรูปทรงอย่างไข่ล้อบรอบตัวอ่อนและอยู่ในมดลูก ตัวอ่อนอยู่ในเปลือกนี้ไม่ต้องพึ่งแม่และในเปลือกนี้จะมีทุกอย่างที่ตัวอ่อนต้องการในการเจริญเติบโต มันมีสายเหมือนอย่างสายสะดือที่เชื่อมต่อไปยังจุดที่ซ่อนอยู่ข้างหลังแผ่นหลัง เมื่อเด็กจะเกิดออกมาไข่ทั้งใบจะผ่านออกมาทางช่องคลอดที่ถูกปกคลุมด้วยสารโปรตีนบางๆ และเด็กก็จะออกมาจากไข่นุ่มๆนี้ภายในไม่กี่นาที เด็กที่อยู่ข้างในจะใช้เขาที่ติดอยู่ที่นิ้วกลางในการกระเทาะเปลือกไข่ออกมาเพื่อมาหายใจเป็นครั้งแรก เด็กทารกของเราไม่ใหญ่เท่าเด็กทารกของพวกคุณเมื่อคลอดออกมา พวกเขามีความสูงประมาณ 30 - 35 ในหน่วยเซนติเมตรของคุณ ไข่มีขนาดประมาณ 40 เซนติเมตร (นี่เป็นเพราะว่าขนาดของช่องคลอดเล็กกว่าของมนุษย์) แต่ว่าพวกเราก็จะโตสู่ขนาดปกติคือ 1.6 - 1.8 เมตร

 

คำถาม: คุณมีอุณหภูมิร่างกายเท่าไหร่?คุณบอกว่าชอบที่จะอยู่กลางแดด มันมีผลกระทบต่อร่างกายอย่างไร

คำตอบ: พวกเราไม่ใช่สัตว์เลือดอุ่นและเป็นสัตว์เลื้อยคลานอุณหภูมิร่างกายของเราขึ้นกับอุณหภูมิของสิ่งแวดล้อม ถ้าคุณสัมผัสกับมือของเราจะรู้สึกว่าเย็นว่ามือของคุณ เพราะว่าอุณหภูมิร่างกายโดยปกติจะอยู่ที่ประมาณ 30 ถึง 33 องศาเซลเซียส ถ้าพวกเรานั่งกลางแดด(โดยเฉพาะถ้าเปลือยกายและให้แผ่นหลังได้รับแดด) อุณหภูมิร่างกายของเราสามารถสูงขึ้นได้ 8 หรือ 9 องศาภายในหนึ่งนาที การที่อุณหภูมิสูงขึ้นนี้ทำให้ร่างกายเราเกิดการผลิตเอมไซม์และฮอร์โมนขึ้นมาเป็นจำนวนมาก หัวใจและสมองของเราและทุกๆส่วนของร่างกายจะตื่นตัวมากขึ้นและพวกเราจะรู้สึกดีมากๆ พวกมนุษย์อย่างคุณรู้สึกแค่สนุกภายใต้แสงอาทิตย์แต่สำหรับพวกเราแล้วมันเป็นความพอใจอย่างมาก(มันอาจจะเหมือนกับความตื่นเต้นทางเพศของพวกคุณ) พวกเราชอบที่จะว่ายน้ำในน้ำที่อุ่นมากๆหรือในของเหลวที่ทำให้อุณหภูมิในร่างกายเราสูงขึ้น ถ้าพวกเราอยู่ในที่ร่มซักสองสามชั่วโมงอุณหภูมิร่างกายเราจะลดกลับไปที่ 30 - 33 องศาเซลเซียส มันไม่เกิดอันตรายกับเราหรอกแต่ว่าพวกเราจะรู้สึกดีกว่าถ้าอยู่ภายใต้แสงอาทิตย์ พวกเรามีห้องที่มีแสงอาทิตย์เทียมที่อยู่ภายใต้พื้นดินแต่ว่าความรู้สึกมันก็ไม่เหมือนกับอยู่ภายใต้แสงอาทิตย์จริงๆ

 

คำถาม: คุณกินอะไรเป็นอาหาร

คำตอบ: โดยปกติแล้วก็จะกินหลายๆอย่างเหมือนอย่างคุณ : เนื้อ, ผลไม้, ผัก, เห็ดราชนิดพิเศษ(จากฟาร์มใต้ดิน) และสิ่งอื่นๆอีก พวกเราสามารถกินและย่อยของบางอย่างที่เป็นพิษสำหรับคุณ จุดที่แตกต่างกันอย่างที่เห็นได้ชัดระหว่างเรากับคุณก็คือเราต้องกินของสดเพราะว่าร่างกายของเราต้องการโปรตีน พวกเราไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถ้ากินแต่ผักอย่างเดียวอย่างพวกคุณเพราะว่าระบบการย่อยอาหารของพวกเรานั้นจะหยุดทำงานและพวกเราอาจจะตายได้ภายในสองสามอาทิตย์หรืออาจจะเป็นเดือนถ้าปราศจากเนื้อสด คนส่วนมากของพวกเราจะกินเนื้อดิบหรือสิ่งอื่นๆที่ดูน่าสะอิดสะเอียนสำหรับคุณ โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบเนื้อที่สุกแล้วและผลไม้บนผิวโลกเช่นแอปเปิ้ลหรือส้ม

 

คำถาม: คุณช่วยบอกฉันบางสิ่งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติและการวิวัฒนาการของเผ่าพันธุ์ของคุณได้ไหม? เผ่าพันธุ์ของคุณเก่าแก่ขนาดไหนแล้ว? คุณได้วิวัฒน์มาจากสัตว์เลื้อยคลานทั่วๆไปเหมือนกับที่มนุษย์เราวิวัฒน์มาจากลิง?

คำตอบ: โอ้ นี่เป็นเรื่องที่ยาวและซับซ้อนมากและมันดูเหมือนว่าคุณจะไม่เชื่อแน่ แต่มันเป็นเรื่องจริง ฉันจะพยายามเล่นมันให้สั้น ประมาณ 65 ล้านปีก่อนบรรพบุรุษที่ยังไม่ก้าวหน้าของพวกเราที่มาจากไดโนเสาร์ได้ตายในช่วงกลียุคครั้งใหญ่ของโลก ด้วยเหตุผลว่าการทำลายล้างนี้ไม่ได้มาจากภัยธรรมชาติ - อุกกาบาตชนโลกอย่างที่นักวิทยาศาสตร์ของพวกคุณเชื่อมาผิดๆ - แต่เป็นสงครามระหว่างเอเลี่ยนที่เป็นศัตรูกันสองกลุ่มที่เกิดขึ้นในวงโคจรและบรรยากาศชั้นสูงของดวงดาวนี้ ตามที่ความรู้ที่มีจำกัดของพวกเราเกี่ยวกับยุคต้นๆ สงครามโลกครั้งนี้เป็นสงครามระหว่างเอเลี่ยนครั้งแรกบนดาวโลกแต่ว่าก็ไม่ใช่ครั้งสุดท้าย (และสงครามในอนาคตจะเกิดขึ้นในไม่ช้า ภายหลัง"สงครามเย็น" - ตามศัพท์ของคุณ -ระหว่างกลุ่มเอเลี่ยนที่เริ่มมาได้ 73 ปีบนโลกใบนี้) สงครามเมื่อ 65 ล้านปีก่อนนั้นคู่สงครามนั้นก็คือเผ่าพันธุ์เอเลี่ยนที่ก้าวหน้าสองเผ่าพันธุ์ซึ่งชื่อนั้นก็ไม่สามารถออกเสียงได้ด้วยลิ้นของคุณ ฉันสามารถที่จะพูดมันแต่ว่ามันอาจจะทำร้ายหูของคุณถ้าฉันพูดมันในแบบต้นฉบับ เผ่าพันธุ์นึงเป็นเผ่ามนุษย์เหมือนเผ่าพันธุ์ของคุณ(แต่เก่าแก่กว่ามาก) และมาจากจักรวาลนี้จากระบบสุริยะในกลุ่มดาวที่ปัจจุบันนี้คุณเรียกว่า "Procyon"[ดาวโปรซิออน เป็นส่วนนึงของกลุ่มดาวสุนัขเล็กและสามเหลี่ยมหน้าหนาว] ส่วนอีกเผ่านึงเรารู้ไม่ค่อยมาก เป็นเผ่าพันธุ์สัตว์เลื้อยคลาน แต่พวกเขาไม่ได้ทำอะไรกับเผ่าพันธุ์ของพวกเราเพราะว่าพวกเรานั้นวิวัฒนาการมาจากพวกไดโนเสาร์ โดยปราศจากความช่วยเหลือจากภายนอก(ยกเว้นความสำเร็จในการตัดต่อยีนที่พวกเราทำกันเองซึ่งทำกันมากในภายหลัง) เผ่าพันธุ์สัตว์เลื้อยคลานที่ก้าวหน้านั้นไม่ได้มาจากจักรวาลนี้แต่จาก - เอ่อ ฉันจะอธิบายมันยังไงดีล่ะ นักวิทยาศาสตร์ของคุณไม่ได้รู้เกี่ยวกับธรรมชาติของจักรวาลที่แท้จริงๆ เพราะว่าความคิดที่ปราศจากเหตุผลของคุณนั้นไม่สามารถที่จะเห็นสิ่งที่ง่ายที่สุดและเชื่อในตัวเลขและคณิตศาสตร์ที่ผิดๆ นี่เป็นส่วนนึงที่ถูกโปรแกรมไว้ในยีนของพวกคุณซึ่งฉันพูดให้ฟังทีหลัง คุณใกล้ที่จะห่างไกลจากความเข้าใจในจักรกาลเหมือนอย่างที่คุณเป็นเมื่อ 500 ปีก่อน