สุดขลัง!!...สายสิญจน์ไม่ไหม้ไฟ

รับทราบค่ะ โอนเงินแล้ว PM แจ้งรายละเอียดด้วยนะค่ะ

 

ยืนยันการจองค่ะ โอนเงินแล้ว PM แจ้งรายละเอียดด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

 

ใช่แล้วจร้า ถ้ามาพูดคุยในกระทู้:VOบ่อยๆ เรามีของแจกคร่า

 

แจ้งโอน เหรียญเจ้าสัว ๒ หน้า ชุดกรรมการ 1 ชุด ครับ
โอนเข้า: ธ.ธนชาติ
วันที่-เวลา: 02/01/56 22:09
จำนวน: 3560.14 บาท (รวมค่าส่ง)

ส่งรายละเอียดเพิ่มเติมไปทาง PM แล้วนะครับ

 

อรุณสวัดิคะ เช้านี้ตื่นขึ้นมา ก็รีบเข้ามาดูเลย หนูเห็นรายการจองหลายรายการดีใจคะ ที่มีสมาชิกให้ความสนใจกับเจ้าสัว2หน้า และยังได้รวมทำบุญอีก สาธุอนุโมธามิ เฮงเฮง รวยรวยคะ

 

ปีใหม่นี้ขอให้ทุกคนรวยๆนะครับ

 

คะหนูจองชุดกรรมการเพิ่มอีก 1 ชุดนะคะ และตามมาด้วย ผงจินดามณีฝังพลอยและตะกรุด อีก 2 องค์คะ ต่อด้วย ลูกประคำอีก 5 ลูกคะ พรุ่งนี้ตอนบ่ายๆๆจะโอนเงินไปนะคะ ชุดกรรมการ 3500 ผงจินดามณี 6000 และลูกประคำ 1500 รวมเป็นจำนวนเงิน 11000 บาทถ้วนนะคะ

 

รับทราบและยืนยันการจองค่ะ:VO

 

ช่วงนี้ทำไมเงียบๆไปไม่ค่อยมีข่าวมาลงให้อ่านบ้างเลยคะ

 

สงสัยต้องผลัดกันลงมาดำเนินกระทู้แล้วจ้ะ บางทีน้องเค้าก็ติดงานประจำ

 

สวัสดีปีใหม่ครับ เชียงใหม่ สามารถไปจองที่ไหนได้ครับ

 

ร้านลี พรหมภัสสร กับ ร้านโก๋ จ้า

 

สวัสดีเช้าวันใหม่ ตอนสายๆกันนะค่ะ(smile)
วันนี้ A_TY จะมาพูดถึงความหมายของเจ้าสัวกันนะค่ะ

 

เป็นที่รู้กันว่า เจ้าสัว หมายถึง คหบดี แต่คำนี้เดิมจะใช้ในรูป เจ๊สัว

 

ในราวๆสมัยรัชกาลที่ ๕ ที่เจ๊สัวค่อยเลือนหายไปและถูกใช้แทนที่ด้วยคำว่า เจ้าสัว (||):VO

คำว่า เจ๊สัว หรือ เจ้าสัว นี้มาจากภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋วว่า จ่อซัว (座山 - จีนกลางว่า จว้อซาน)

จ๋อ 座 เป็นคำเดียวกับที่แปลว่าที่นั่ง แต่ในที่นี้ในความหมายว่า เป็นปึกแผ่นมั่นคง
ซัว 山 แปลว่าภูเขา
รวมความ จ่อซัว (เสียงจ๋อกลายเป็นจ่อเมื่อตามหลังด้วยเสียงสามัญตามหลักการออกเสียงจีนแต้จิ๋ว) ซึ่งแปลได้ว่า ขุนเขาอันมั่นคง หมายถึงคหบดีนั่นเอง

 

คำว่า เจ้าสัว ความหมายดีจริงๆนะค่ะ ขนาดแปลเป็นภาษาไทยแล้วยังแปลได้ว่า
ขุนเขาอันมั้นคง ทุกท่านลองจินตนาการกันนะคะว่า ขุนเขา นั้นจะใหญ่ขนาดไหน
นอกจากจะใหญ่แล้วยังมีความมั้นคงอีกด้วย สมกับชื่อเจ้าสัวจริงๆเลยค่ะ

รู้ความหมายของคำว่าเจ้าสัวแล้วก็อย่าลืมมาจองไว้บูชากันนะค่ะ ของดีเรามีน้อยนะค่ะ

 

หนู ได้โอนเงินเรียบร้อยแล้วนะคะ ช่วยเปลียนตารางจองให้ด้วยคะ ชวัลลักษณ์ ได้จองเพิ่ม กรรมการ 1 ชุด และผงจินดามณีหลังมีตะกรุดและพลอย 2 องค์ และ ประคำ 5 ลูกคะ
เป็นจำนวนเงิน 11050 บาทคะ ถูกต้องมั๊ยคะ

 

ตารางจะใหญ่เกินไปป่าวคะ

 

จากเจ๊สัวเป็นเจ้าสัวนั้น จากสมมติฐานที่เคยได้ยินมา เป็นเพราะคำว่า เจ้า มีความหมายดีกว่า เจ๊ นั้นเอง

 

รับทราบจร้า เดี๋ยว A_TY จะเอาลงตารางให้นะจ๊ะ(kiss)(good)