กุหลาบปากซัน**By Klangprai

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td colspan="4">เวอร์ชั่นนี้เนื้อร้องเค้าดัดแปลงให้สำหรับผู้หญิงร้องนะคะ
[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.1505898/[/MUSIC]

กุหลาบปากซัน
อรวี สัจจานนท์ </td> </tr> <tr> <td align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="98%"> <tbody><tr> <td background="http://palungjit.org/images/line_01.gif"></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td height="187"> <table style="width: 639px; height: 927px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="6%">
</td> <td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="42%">...แดนดินถิ่นไกลเหลือตาอยู่สุดนภา</td><td width="6%">
</td> <td width="42%">น้ำคำชมว่าแสนงามหวั่นไหวใจสาวแว่วคำหวาน</td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="6%">
</td> <td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="42%">วาดทิพย์วิมานคล้อยจิตตามฝันเอยงดงาม</td><td width="6%">
</td> <td width="42%">งามเหนือใคร...จริงใจบ่น้อคำชม</td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="6%">
</td> <td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="42%">ย่านหลอกเพียงสมภิรมย์ใจแล้วหนีไกล</td><td width="6%">
</td> <td width="42%">หม่วนหลายคำหวานว่าฮักเดียว</td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="6%">
</td> <td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="42%">บ่ขอข้องเกี่ยวหญิงอื่นใดปากตรงกับใจให้ฮักไปครอง</td><td width="6%">
</td> <td width="42%">...โอ้กุหลาบสวรรค์แห่งเมืองปากซัน</td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="6%">
</td> <td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="42%">ที่อ้ายฝากใจหมายปองชมแล้วอย่าเมินบ่มอง</td><td width="6%">
</td> <td width="42%">กุหลาบเคยสวยดั่งทองสิ้นความสาวส่องย่านเป็นธุลี</td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="6%">
</td> <td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="42%">...ยามแลงค่ำลงน้ำซันหมู่บริพัน</td><td width="6%">
</td> <td width="42%">น้ำซันไหลผ่านใสดีแต่หัวใจสาวหวั่นฮักสาย</td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="6%">
</td> <td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="42%">ก่อนอ้ายลาไกลย้ำอีกทีว่าฮักอีหลีต่อสีแสงจันทร์</td><td width="6%">
</td> <td width="42%">...โอ้กุหลาบสวรรค์แห่งเมืองปากซัน</td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="6%">
</td> <td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="42%">ที่อ้ายฝากใจหมายปองชมแล้วอย่าเมินบ่มอง</td><td width="6%">
</td> <td width="42%">กุหลาบเคยสวยดั่งทองสิ้นความสาวส่องย่านเป็นธุลี</td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="6%">
</td> <td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="42%">
</td><td width="6%">
</td> <td width="42%">
</td></tr><tr><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="6%">
</td> <td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td style="vertical-align: top;">
</td><td width="42%">
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>

 

[FONT=&quot]...[/FONT][FONT=&quot]แดนดินถิ่นไกลเหลือตาอยู่สุดนภา[/FONT][FONT=&quot]น้ำคำชมว่าแสนงาม
[/FONT][FONT=&quot]หวั่นไหวใจสาวแว่วคำหวาน[/FONT][FONT=&quot]วาดทิพย์วิมานคล้อยจิตตาม
ฝันเอยงดงาม[/FONT][FONT=&quot]..งามเหนือใคร...[/FONT]
[FONT=&quot]...จริงใจบ่น้อคำชม[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ย่านหลอกเพียงสมภิรมย์ใจแล้วหนีไกล[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ม่วนหลายคำหวานว่าฮักเดียว[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]บ่ขอข้องเกี่ยวหญิงอื่นใดปากตรงกับใจให้ฮักไปครอง[/FONT][FONT=&quot]
...[/FONT][FONT=&quot]โอ้กุหลาบสวรรค์แห่งเมืองปากซัน[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ที่อ้ายฝากใจหมายปองชมแล้วอย่าเมินบ่มอง[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]กุหลาบเคยสวยดั่งทองสิ้นความสาวส่องย่านเป็นธุลี[/FONT][FONT=&quot]
...[/FONT][FONT=&quot]ยามแลงค่ำลงน้ำซันหมู่บริพัน[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]น้ำซันไหลผ่านใสดีแต่หัวใจสาวหวั่นฮักสาย[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ก่อนอ้ายลาไกลย้ำอีกทีว่าฮักอีหลีต่อสีแสงจันทร์[/FONT]<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <wunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:ApplyBreakingRules/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <wontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:ตารางปกติ; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <wunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:ApplyBreakingRules/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <wontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:ตารางปกติ; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]-->

 

แม้เพลง "กุหลาบปากซัน" จะโด่งดังไปทั่วถิ่นแคว้นแดนไทย และได้ถ่ายทอดผ่านนักร้องมากหน้าหลายตา ทั้งเพื่อชีวิตและลูกทุ่ง

แต่กว่าจะมีการระบุชื่อของ "สุลิวัต" หรือ "ส.สุลิวัต" ลงไปในฐานะผู้ประพันธ์เพลงที่ถูกต้องนั้น เพิ่งปรากฏชัดแจ้งเมื่อไม่กี่ปีมานี้เอง
โดยส่วนใหญ่ใช้วิธีเหมารวมว่า "ศิลปินลาว"

ผู้ประพันธ์เพลง "กุหลาบปากซัน" จึงไม่ต่างจากคีตกวีนิรนามมาตลอด เฉกเช่นเพลงลาวดังอีกหลายเพลง

เพลง "กุหลาบปากซัน" ถูกนำมาถ่ายทอดมากที่สุด นับแต่ครั้งแรกที่ สีเผือก คนด่านเกวียน นำมาบันทึกเสียงใน ชุด "ไอ้หิน" (2529)

จาก นั้นก็มีอีกหลายอัลบั้มหลายค่ายที่บนแผงเทปมีให้ติดตามตลอด ไม่ว่าจะเป็น ชุดสะแด่วแห้ว, รวมเพลง 12 ปีคนด่านเกวียน, รวมสุดยอดเพลงฮิต และเสียงเพรียกแห่งชีวิต 3 ที่รถไฟดนตรีวางขายเมื่อกันยายน 2540 หลังจากสุลิวัตสิ้นชีพไปแล้ว 3 ปี

โดยระบุว่า "คำร้อง-ทำนองเป็นของศิลปินประเทศลาว" เช่นเคย
อ่านต่อ http://topicstock.pantip.com/lumpini/topicstock/L3183808/L3183808.html

 

ที่ผมใช้ร้องประจำ.จะเป็น เพลงเก่า..มีอยู่ในแทบทุกโปรแกรมคาราโอเกะ ครับ..ร้องได้ไพเราะมากครับ...

เวอร์ชั่น คาราโอเกะ จังหวะที่ว่า วางให้แล้วนะครับ.ลองฟังดูครับ.ขอบคุณครับ.

 

ขอบคุณมากค่ะ มีดนตรีเวอร์ชั่นที่จังหวะกระชับๆในคาราโอเกะก็ไพเราะมากค่ะ

 

...[FONT=&quot]โอ้กุหลาบสวรรค์แห่งเมืองปากซัน[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ที่อ้ายฝากใจหมายปองชมแล้วอย่าเมินบ่มอง[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]กุหลาบเคยสวยดั่งทองสิ้นความสาวส่องย่านเป็นธุลี[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT]

​

 

เพราะและซึ้งจังครับพี่เอ๋ ^^/

 

ขอบคุณทั้งสองท่านมากค่ะ

 

ต้องยอมรับว่าบทเพลงเป็นเสมือนหนึ่งเครื่องย้อนเวลาสู่อดีต สำหรับเพลงนี้ฟังทีไรทำให้เห็นภาพเหตุการณ์ย้อนกลับไปเมื่อขณะที่ทำงานอยู่ที่จังหวัด อุดร ๆ ปี 2512ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ได้ฟังเพลงนี้และฮิตมากในขณะนั้นคู่กับเพลงสองฝั่งโขง จึงเป็นเพลงอมตะประจำใจมาจนบัดนี้ ต้องขอขอบคุณ คุณเอ๋ที่นำเพลงนี้มาถ่ายทอดในเวอร์ชั่นที่หวาน ๆ ซึ้ง ๆ เศร้า ๆ ฟังแล้วทำให้ภาพในอดีตชัดแจ๋ว ไพเราะมากครับ

 

ขอบคุณมากค่ะ เพลงสองฝั่งโขงเอ๋เอาไปทำลงเวบ Youtube ลองดูฝีมือเอ๋หน่อยค่ะ [ame="http://www.youtube.com/watch?v=Y95Cs532gZs"]YouTube - ‪สองฝั่งโขง.wmv‬‏[/ame]

 

สุดยอดฝีมือจริง ๆ ครับคุณเอ๋ ต้องขอให้ฉายาว่า เอ๋ศิลปินไฮเทค ขอขอบคุณเป็นอย่างสูงที่กรุณาเติมเต็มอดีตให้ครบถ้วนด้วยเพลงสองฝั่งโขงที่ไพเราะและโดนใจ มาก ๆ ครับผม

 

ยินดีค่ะ แค่เห็นสมาชิกมีความสุขเอ๋ก็ดีใจแล้วค่ะ

 

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=8feVC0zaZCc&feature=player_detailpage"]YouTube - ‪ກຸຫຼາບປາກຊັນ กุหลาบปากซัน KulabPakXan‬‏[/ame]

เพลง กุหลาบปากซัน ประพันธ์เนื้อร้อง/ทำนองโดย "จำปา ลัดตะนะสะหวัน"

ใช้ชื่อผู้แต่งว่า "สุลิวัด" เมื่อปี 2502 เมื่ออายุได้ 24 ปี

ขับร้องครั้งแรกโดย "สันติ พิมสุวัน"

MV นี้ขับร้องโดย "บัวเงิน ซาพูวง"...........(ข้อมูลจากยูทูบ)



ผมก็ชอบเหมือนกัน เลยหาข้อมูลมาแชร์กัน
​

 

ขอบคุณมากค่ะ มีเพลงอื่นๆนำมาแชร์กันอีกนะคะ

 

ร้องได้เพราะมากครับ

 

ขอบคุณค่ะที่แวะมาฟังเพลงและให้กำลังใจกัน

 

ร้องเพราะจังค่ะ ขอบคุณนะคะ

 

ขอบคุณที่แวะมาฟังเช่นกันค่ะ (k)